Текст и перевод песни Juan Piña - El Machin

El Machin

Compañero no se aflija por que no tenga corbata que la mujer solo se fija q bolsillo tenga plata
Machin le llaman señor en mi pueblo a la moneda por quita los dolores y lo bonito q suena

Se lo digo compañero se lo juro
Lo repito con esmero le aseguro
Que no hay amor ni amigo sin dinero
Tire tirele compañero

El gusto del mundo es el machin
Las mujeres no se acuestan sin machin
Si no quieren q amanescan sin machin
El gusto del mundo es el machin
Cuando yo sali de casa mi vieja me dio un consejo que pa conseguir muchachas
Que rebuscara dinero
Pero dicen las muchachas q yo pararme no puedo q comiendo remolacha se puede parar un viejo
Se lo digo compañero se lo juro
Lo repito con esmero le aseguro
Que no hay amor ni amigo sin dinero
Tire tirele compañero

El gusto del mundo es el machin
Las mujeres no se acuestan sin machin
Si no quieren q amanescan sin machin
El gusto del mundo es el machin

Se equivocan las muchachas
Al decir q yo no puedo yo no como remolacha
A otro perro con ese hueso
Por que te ves muchachona te burlas del pobre viejo
Se te arrugara el peyejo seras viejita pipona

Se lo digo compañero se lo juro
Lo repito con esmero le aseguro
Que no hay amor ni amigo sin dinero
Tire tirele compañero

El gusto del mundo es el machin
Las mujeres no se acuestan sin machin
Si no quieren q amanescan sin machin
El gusto del mundo es el machin

Эль Машин

Подруга моя, не расстраивайся из-за того, что у тебя нет галстука, ведь женщины смотрят только на то, какой толстый у тебя кошелек.
Машин - так называют деньги в моем городе, потому что они снимают боли и так приятно звенят.

Говорю тебе, милая, клянусь.
Повторю еще раз, чтобы ты убедилась.
Что нет ни любви, ни друзей без денег.
Так что давай, моя хорошая, крутись.

Вот истина жизни - Машин.
Женщины не ложатся в постель без Машина.
Если не хочешь, чтобы они ушли на рассвете без Машина.
Вот истина жизни - Машин.
Когда я уходил из дома, моя старуха дала мне совет: чтобы заполучить девушек
Мне нужно было наскрести денег.
Но девушки говорят, что мне стоять нельзя, что только от свеклы встает у мужиков.
Говорю тебе, милая, клянусь.
Повторю еще раз, чтобы ты убедилась.
Что нет ни любви, ни друзей без денег.
Так что давай, моя хорошая, крутись.

Вот истина жизни - Машин.
Женщины не ложатся в постель без Машина.
Если не хочешь, чтобы они ушли на рассвете без Машина.
Вот истина жизни - Машин.

Ошибаются девушки.
Говоря, что я не могу, я не ем свеклу.
Придумали тоже.
Просто потому что ты взрослая, ты смеешься над бедным стариком.
У тебя же еще грудь не отвисла, будешь старой и сморщенной.

Говорю тебе, милая, клянусь.
Повторю еще раз, чтобы ты убедилась.
Что нет ни любви, ни друзей без денег.
Так что давай, моя хорошая, крутись.

Вот истина жизни - Машин.
Женщины не ложатся в постель без Машина.
Если не хочешь, чтобы они ушли на рассвете без Машина.
Вот истина жизни - Машин.