Текст и перевод песни Juan Piña - La Canillona
Ciénaga
grande
grande,
donde
hay
caimán
no
hay
tortuga
Big
swamp
big
swamp,
where
there
are
alligators
there
are
no
tortoises
Yo
soy
el
tuerto
de
sibiades,
soy
el
gallo
de
Marusa
I
am
the
one-eyed
man
from
sibiades,
I
am
the
rooster
of
Marusa
Idelfonsa
tú
lo
sabes,
no
lo
ignora
Severina
Idelfonsa
you
know
it,
Severina
is
not
unaware
Lorenza
que
es
mi
comadre
se
lo
dijo
en
la
cantina
Lorenza
who
is
my
friend
told
her
in
the
bar
Qué
tanto
tropel
con
la
Canillona
Why
so
much
fuss
about
Canillona
Yo
no
tengo
que
ver
con
la
negra
ojona
I
have
nothing
to
do
with
the
black
girl
with
big
eyes
Qué
tanto
tropel
con
la
Canillona
Why
so
much
fuss
about
Canillona
Yo
no
tengo
que
ver
con
la
negra
ojona
I
have
nothing
to
do
with
the
black
girl
with
big
eyes
Porque
pellizqué
a
la
negra
Because
I
pinched
the
black
girl
Mi
suegra
me
sigue
un
juicio
My
mother-in-law
is
taking
me
to
court
Me
amenaza
con
culebras,
malango
y
maleficio
She
threatens
me
with
snakes,
black
magic
and
curses
Ay,
suegra
no
me
amenaces,
que
a
mí
no
me
asustan
brujas
Oh,
mother-in-law
don't
threaten
me,
I'm
not
afraid
of
witches
Maleficios
no
me
caen,
Dios,
hombre
mujer
y
tusa
Curses
don't
affect
me,
God,
man,
woman
and
money
Qué
tanto
tropel
con
la
Canillona
Why
so
much
fuss
about
Canillona
Yo
no
tengo
que
ver
con
la
negra
ojona
I
have
nothing
to
do
with
the
black
girl
with
big
eyes
Qué
tanto
tropel
con
la
Canillona
Why
so
much
fuss
about
Canillona
Yo
no
tengo
que
ver
con
la
negra
ojona
I
have
nothing
to
do
with
the
black
girl
with
big
eyes
Culebra
que
a
mí
me
pique
se
muere
con
mi
veneno
Any
snake
that
bites
me
will
die
from
my
venom
El
bigote
me
hiede
a
tigre
yo
mismo
me
tengo
miedo
My
moustache
smells
like
a
tiger
I
am
afraid
of
myself
Por
ahí
dicen
las
mujeres,
que
por
lujo
mi
mostacho
Women
say
my
moustache
is
for
luxury
Para
los
hombres
yo
soy
un
hombre
To
other
men
I
am
a
man
Y
para
las
hembras
yo
soy
un
macho
And
to
women
I
am
a
male
Qué
tanto
tropel
con
la
Canillona
Why
so
much
fuss
about
Canillona
Yo
no
tengo
que
ver
con
la
negra
ojona
I
have
nothing
to
do
with
the
black
girl
with
big
eyes
Qué
tanto
tropel
con
la
Canillona
Why
so
much
fuss
about
Canillona
Yo
no
tengo
que
ver
con
la
negra
ojona
I
have
nothing
to
do
with
the
black
girl
with
big
eyes
Yo
tropecé
con
Chirino,
Manuebola
y
Goyo
batata
I
ran
into
Chirino,
Manuebola
and
Goyo
batata
No
respeto
gallo
fino,
soy
el
diablo
con
la
pata
I
don't
respect
fine
cocks,
I'm
the
devil
with
a
foot
Soy
el
gallo
de
Marusa,
para
mí
son
las
gallinas
I
am
the
rooster
of
Marusa,
I
am
the
one
for
the
hens
Ningún
pollito
me
asusta
yo
canto
en
cualquier
esquina
No
chick
scares
me
I
sing
on
any
street
corner
Qué
tanto
tropel
con
la
Canillona
Why
so
much
fuss
about
Canillona
Yo
no
tengo
que
ver
con
la
negra
ojona
I
have
nothing
to
do
with
the
black
girl
with
big
eyes
Qué
tanto
tropel
con
la
Canillona
Why
so
much
fuss
about
Canillona
Yo
no
tengo
que
ver
con
la
negra
ojona
I
have
nothing
to
do
with
the
black
girl
with
big
eyes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.