Текст и перевод песни Juan Piña - La Canillona
Ciénaga
grande
grande,
donde
hay
caimán
no
hay
tortuga
В
большой
болотине,
где
водятся
кайманы,
а
не
черепахи
Yo
soy
el
tuerto
de
sibiades,
soy
el
gallo
de
Marusa
Я
Одноглазый
из
Цивиададеса,
я
петух
Маруси.
Idelfonsa
tú
lo
sabes,
no
lo
ignora
Severina
Идельфонса,
ты
это
знаешь,
и
Северина
тоже
не
в
неведении
Lorenza
que
es
mi
comadre
se
lo
dijo
en
la
cantina
Кума
моя
Лоренса
сказала
ей
об
этом
в
кабаке
Qué
tanto
tropel
con
la
Canillona
Какая
шумиха
из-за
Певицы
из
кабаре!
Yo
no
tengo
que
ver
con
la
negra
ojona
Я
не
имею
ничего
общего
с
черномазой
Qué
tanto
tropel
con
la
Canillona
Какая
шумиха
из-за
Певицы
из
кабаре!
Yo
no
tengo
que
ver
con
la
negra
ojona
Я
не
имею
ничего
общего
с
черномазой
Porque
pellizqué
a
la
negra
Потому
что
я
ущипнул
черномазую
Mi
suegra
me
sigue
un
juicio
Моя
теща
подала
на
меня
в
суд
Me
amenaza
con
culebras,
malango
y
maleficio
Она
угрожает
мне
змеями,
маланго
и
колдовством
Ay,
suegra
no
me
amenaces,
que
a
mí
no
me
asustan
brujas
Ах,
теща,
не
угрожай
мне,
ведь
меня
не
пугают
ведьмы
Maleficios
no
me
caen,
Dios,
hombre
mujer
y
tusa
Колдовство
на
меня
не
действует,
Бог,
человек,
женщина
и
кочан
Qué
tanto
tropel
con
la
Canillona
Какая
шумиха
из-за
Певицы
из
кабаре!
Yo
no
tengo
que
ver
con
la
negra
ojona
Я
не
имею
ничего
общего
с
черномазой
Qué
tanto
tropel
con
la
Canillona
Какая
шумиха
из-за
Певицы
из
кабаре!
Yo
no
tengo
que
ver
con
la
negra
ojona
Я
не
имею
ничего
общего
с
черномазой
Culebra
que
a
mí
me
pique
se
muere
con
mi
veneno
Змея,
которая
меня
укусит,
умрет
от
моего
яда
El
bigote
me
hiede
a
tigre
yo
mismo
me
tengo
miedo
Мои
усы
пахнут
тигром,
я
сам
себя
боюсь
Por
ahí
dicen
las
mujeres,
que
por
lujo
mi
mostacho
Женщины
говорят,
что
мои
усы
- просто
роскошь
Para
los
hombres
yo
soy
un
hombre
Для
мужчин
я
мужчина
Y
para
las
hembras
yo
soy
un
macho
А
для
женщин
я
мужик
Qué
tanto
tropel
con
la
Canillona
Какая
шумиха
из-за
Певицы
из
кабаре!
Yo
no
tengo
que
ver
con
la
negra
ojona
Я
не
имею
ничего
общего
с
черномазой
Qué
tanto
tropel
con
la
Canillona
Какая
шумиха
из-за
Певицы
из
кабаре!
Yo
no
tengo
que
ver
con
la
negra
ojona
Я
не
имею
ничего
общего
с
черномазой
Yo
tropecé
con
Chirino,
Manuebola
y
Goyo
batata
Я
схлестнулся
с
Чирино,
Мануэболой
и
Гойо
Бататой
No
respeto
gallo
fino,
soy
el
diablo
con
la
pata
Я
не
щажу
петухов,
я
черт,
у
которого
копыто
Soy
el
gallo
de
Marusa,
para
mí
son
las
gallinas
Я
петух
Маруси,
для
меня
предназначены
все
куры
Ningún
pollito
me
asusta
yo
canto
en
cualquier
esquina
Ни
один
цыпленок
меня
не
пугает,
я
пою
на
любом
углу
Qué
tanto
tropel
con
la
Canillona
Какая
шумиха
из-за
Певицы
из
кабаре!
Yo
no
tengo
que
ver
con
la
negra
ojona
Я
не
имею
ничего
общего
с
черномазой
Qué
tanto
tropel
con
la
Canillona
Какая
шумиха
из-за
Певицы
из
кабаре!
Yo
no
tengo
que
ver
con
la
negra
ojona
Я
не
имею
ничего
общего
с
черномазой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.