Juan Piña - La Tumba Catre - перевод текста песни на французский
Juan Piña La Tumba Catre

Juan Piña - La Tumba Catre

Текст и перевод песни Juan Piña - La Tumba Catre




La Tumba Catre
La Tumba Catre
Cartagena y su 11 de noviembre
Carthagène et son 11 novembre
Vamos
Allons-y
Abran rueda en el salón, abran rueda en el salón
Faites un cercle dans le salon, faites un cercle dans le salon
Que ahí viene la rompecatre con su cadera endiabla'
Car voici la rompecatre avec ses hanches diaboliques
Ella tiene ritmo y sabor, ella tiene ritmo y sabor
Elle a du rythme et de la saveur, elle a du rythme et de la saveur
Y con ese movimiento me levanta la moral
Et avec ce mouvement, elle me remonte le moral
Negra coquetona no muevas tanto la cuna que el niño va a despertar
Ma belle noire, ne bouge pas trop le berceau, le bébé va se réveiller
Ay tu me emocionas, tus caderonas
Oh, tu me passionnes, tes hanches généreuses
Son mis días, son mis noches, son mis sueños, son mi dulce despertar
Ce sont mes jours, ce sont mes nuits, ce sont mes rêves, c'est mon doux réveil
La tumba catre, la tumba catre
La tumba catre, la tumba catre
La tumba catre, la tumba catre
La tumba catre, la tumba catre
La tumba catre, la tumba catre
La tumba catre, la tumba catre
La tumba catre, la tumba catre
La tumba catre, la tumba catre
Mi gente
Mon peuple
Abran el pote de maizena
Ouvrez le pot de maïzena
Y échenle a to' el mundo
Et mettez-en pour tout le monde
Vamos
Allons-y
Abran rueda en el salón, abran rueda en el salón
Faites un cercle dans le salon, faites un cercle dans le salon
Que ahí viene la rompecatre con su cadera endiabla'
Car voici la rompecatre avec ses hanches diaboliques
Ella tiene ritmo y sabor, ella tiene ritmo y sabor
Elle a du rythme et de la saveur, elle a du rythme et de la saveur
Y con ese movimiento me levanta la moral
Et avec ce mouvement, elle me remonte le moral
Negra coquetona no muevas tanto la cuna que el niño va a despertar
Ma belle noire, ne bouge pas trop le berceau, le bébé va se réveiller
Ay tu me emocionas, tus caderonas
Oh, tu me passionnes, tes hanches généreuses
Son mis días, son mis noches, son mis sueños, son mi dulce despertar
Ce sont mes jours, ce sont mes nuits, ce sont mes rêves, c'est mon doux réveil
La tumba catre, la tumba catre
La tumba catre, la tumba catre
La tumba catre, la tumba catre
La tumba catre, la tumba catre
La tumba catre, la tumba catre
La tumba catre, la tumba catre
La tumba catre, la tumba catre
La tumba catre, la tumba catre
Y el miércoles, agua
Et mercredi, de l'eau
Agua pa' Raymundo
De l'eau pour Raymundo
Y to'l mundo
Et pour tout le monde
Se rompió el catre, se rompió el catre
Le lit s'est cassé, le lit s'est cassé
Se rompió el catre, se rompió el catre
Le lit s'est cassé, le lit s'est cassé
Se rompió el catre, se rompió el catre
Le lit s'est cassé, le lit s'est cassé
Se rompió el catre, se rompió el catre
Le lit s'est cassé, le lit s'est cassé
Se rompió el catre, se rompió el catre
Le lit s'est cassé, le lit s'est cassé
Se rompió el catre, se rompió el catre
Le lit s'est cassé, le lit s'est cassé
Se rompió el catre, se rompió el catre
Le lit s'est cassé, le lit s'est cassé
Se rompió el catre
Le lit s'est cassé




Авторы: Pedro Pablo Pena
Juan Piña - 30 Mejores
Альбом
30 Mejores
дата релиза
04-01-2000

1 El Fuete
2 Como Quieres Que Te Olvide
3 El Machin
4 La Tumba Catre
5 Compañera
6 El Amor, Amor
7 La Canillona
8 Golero Desconfiado
9 La Rama Del Tamarindo
10 El Amor Que Se Fue
11 Luna Barranquillera
12 Amaneci Llorando
13 Pilon Currambero
14 Coctel De Piña
15 Grito Vagabundo
16 Cuando Mas Te Queria
17 El Polvorete
18 Con Media De Ron
19 Ay Tana
20 Lo Mio Es Mio
21 La Patizamba
22 Pilon Guajiro (El)
23 El Seis
24 La Duda
25 El Pilon
26 El Pillón
27 Baila Simon
28 Dios Da
29 Te Perdi
30 Mosaico Sabanero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.