Текст и перевод песни Juan Ponce - Mala suerte (feat. Ramírez)

Mala suerte (feat. Ramírez)

Yo pensaba que era fácil
Pero olvidarte es difícil
Ya nada me satisface
Miro el cielo y juro que siempre te quise

No quiero esta realidad
En mi vida ya no quiero a nadie más
Nada era casualidad
Eras mi luz en medio de la oscuridad

Y si tenerte es prohibido
Que se muera cupido
Sin ti las palabras
Y toda la vida no tiene sentido

En el amor no tengo suerte
Y eso me hace daño
Me siento un maldito extraño
Me la paso pensando
De noche imaginando
Y en mi cama yo te extraño

Y En el amor no tengo suerte
Y eso me hace daño
Me siento un maldito extraño
Me paso yo pensando imaginado
En qué yo te extraño

Solo dime qué pasó
Ya no quiero más mentiras
Del laberinto ya no
Encuentro la salida
La relación es de dos
Tomaste la decisión
Tú rompiste el corazón
Pero lo nuestro no termina

Yo solo quiero besarte
A todas horas
Yo ya no paro de pensarte
Baby dime que hago ahora

Y la manera en que me mira
Me tiene enviciado
Pero aveces siento que tú me dejas de lao'
Yo te doy te entrego todo o que puedo ma
Pero baby ya me canse de este juego ya

Quizás no soy el dueño de tu pasado
Pero duele sólo pensarlo
Que no soy dueño de ti
O quizás soy inmaduro
Y pienso que tú no estás puesta pa' mi

Quizás no soy el dueño de tu pasado
Pero duele sólo pensarlo
Que no soy dueño de ti
O quizás soy inmaduro
Y pienso que tú no estás puesta pa' mi

No quiero esta realidad
En mi vida ya no quiero a nadie más
Nada era casualidad
Eras mi luz en medio de la oscuridad

Baby sin ti mi cora se muere
Olvidarte es que ya no se puede
En mi cama tengo otras mujeres
Pero nadie como tú se mueve

Y En el amor no tengo suerte
Y eso me hace daño
Me siento un maldito extraño
Me paso yo pensando imaginado
En qué yo te extraño

En el amor no tengo suerte
Y eso me hace daño
Me siento un maldito extraño
Me la paso pensando
De noche imaginando
Y en mi cama yo te extraño

Yhe yhe yhe yhe
Yhe yhe yhe yhe
Dímelo Kidd
Y ya tu sabes cómo eh

Pa' que lo muevas bebé
Juan Ponce baby
Yhe yhe
Ramírez

Malchance (feat. Ramírez)

Je pensais que c'était facile
Mais t'oublier est difficile
Rien ne me satisfait plus
Je regarde le ciel et je jure que je t'ai toujours aimée

Je ne veux pas de cette réalité
Je ne veux plus personne d'autre dans ma vie
Rien n'était une coïncidence
Tu étais ma lumière au milieu de l'obscurité

Et si t'avoir est interdit
Que Cupidon meure
Sans toi, les mots
Et toute la vie n'a aucun sens

Je n'ai pas de chance en amour
Et ça me fait mal
Je me sens comme un étranger maudit
Je passe mon temps à penser
À imaginer la nuit
Et je te manque dans mon lit

Je n'ai pas de chance en amour
Et ça me fait mal
Je me sens comme un étranger maudit
Je passe mon temps à penser, à imaginer
Que je te manque

Dis-moi juste ce qui s'est passé
Je n'en veux plus de mensonges
Je ne trouve plus la sortie
Du labyrinthe
La relation est à deux
Tu as pris la décision
Tu as brisé mon cœur
Mais ce que nous avons vécu ne se termine pas

Je veux juste t'embrasser
À tout moment
Je n'arrête pas de penser à toi
Bébé, dis-moi quoi faire maintenant

Et la façon dont tu me regardes
Me rend accro
Mais parfois j'ai l'impression que tu me laisses de côté
Je te donne, je te laisse tout ce que je peux
Mais bébé, j'en ai assez de ce jeu maintenant

Peut-être que je ne suis pas le maître de ton passé
Mais ça me fait mal d'y penser
Que je ne suis pas le maître de toi
Ou peut-être que je suis immature
Et je pense que tu n'es pas faite pour moi

Peut-être que je ne suis pas le maître de ton passé
Mais ça me fait mal d'y penser
Que je ne suis pas le maître de toi
Ou peut-être que je suis immature
Et je pense que tu n'es pas faite pour moi

Je ne veux pas de cette réalité
Je ne veux plus personne d'autre dans ma vie
Rien n'était une coïncidence
Tu étais ma lumière au milieu de l'obscurité

Bébé, sans toi, mon cœur meurt
T'oublier est impossible
J'ai d'autres femmes dans mon lit
Mais personne ne bouge comme toi

Je n'ai pas de chance en amour
Et ça me fait mal
Je me sens comme un étranger maudit
Je passe mon temps à penser, à imaginer
Que je te manque

Je n'ai pas de chance en amour
Et ça me fait mal
Je me sens comme un étranger maudit
Je passe mon temps à penser
À imaginer la nuit
Et je te manque dans mon lit

Yhe yhe yhe yhe
Yhe yhe yhe yhe
Dis-le moi Kidd
Et tu sais comment c'est

Pour que tu bouges bébé
Juan Ponce bébé
Yhe yhe
Ramírez