Pagliacci, Act 2: "Coraggio" - Juan Pons feat. Teresa Stratas, Plácido Domingo, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Georges Prêtreперевод на русский
Un
uomo
era
con
te!
С
тобой
был
мужчина!
Che
fu
lì?
Sei
ubriaco?
Что
тут
было?
Ты
пьян?
Ubriaco?
Si,
da
un'ora
Пьян?
Да,
с
час
назад!
Tornasti
presto?
Рано
вернулся?
Ma
in
tempo!
Vattura,
vattura,
d'orchestra
fin!
Но
вовремя!
Скорей,
скорей,
кончай
оркестр!
Ah!
solo
io
ti
credea!
Che
due
posti
son
qua!
Ах!
Я
один
тебе
верил!
Вот
два
места
тут!
Ah
no,
senti,
attardia!
Il
lesso
è
chiuso
per
paura
О
нет,
послушай,
опоздал!
Заперт
буфет
от
страха
Oh
sù!
Parla!
Ну
же!
Говори!
Credetela,
credetela,
essa
è
pura!
Верь
ей,
верь
ей,
она
чиста!
E
abborre
dal
mentir
quel
labbro
pia!
И
лгать
не
может
этот
благочестивый
рот!
Parle!
Smettiamo!
Potrei
anch'io
agire
come
il
giù
Говори!
Кончаем!
Я
мог
бы
поступить
как
внизу
Il
nome
sù!
Назови
имя!
Di
chi?
Кого?
Con
il
nome
dell'amante
tuo,
del
drudo
infame
Имя
твоего
любовника,
подлого
развратника,
A
cui
finesti
in
braccio!
Ah!
turpido
onda!
В
чьих
объятьях
ты
кончила!
Ах!
Гнусная
тварь!
Pagliaccio!
Pagliaccio!
Паяц!
Паяц!
Оцените перевод
1
Pagliacci, Act 2: "No, Pagliaccio non son"
2 Pagliacci, Act 2: "Suvvia, cosi terrible"
3 Pagliacci, Act 2: "Pagliaccio, mio marito"
4 Pagliacci, Act 2: "Presto, affrettiamoci"
5 Pagliacci, Act 1: "Nedda! Silvio, a quest'ora"
6 Pagliacci, Act 1: "Decidi il mio destin"
7 Pagliacci, Act 1: "Un tal gioco, credetemi"
8 Pagliacci, Act 1: "Don, din, don - suona vespero"
9 Pagliacci, Act 1: "Qual fiamma aveva nel guardo!"
10 Pagliacci, Prologue: "Si può? Signore! Signori!"
11 Pagliacci, Act 1: "Son qua! Ritornano"
12 Pagliacci, Act 2: "O Colombina, il tenero fido Arlecchin" - "Di fare il segno"
13 Pagliacci, Act 2: "Coraggio"
14 Pagliacci, Act 1: "Stridono lassù"
15 Pagliacci, Act 1: "E allor perché, di', tu m'hai stregato"
16 Pagliacci, Act 2: "Arlecchin! Colombina!" - "Prendi questo narcotico"
17 Pagliacci, Act 2: "E dessa! Dei, come è bella"
18 Pagliacci, Act 1: "Sei là" - "So ben che difforme" - "Oh! lasciami"
2 Pagliacci, Act 2: "Suvvia, cosi terrible"
3 Pagliacci, Act 2: "Pagliaccio, mio marito"
4 Pagliacci, Act 2: "Presto, affrettiamoci"
5 Pagliacci, Act 1: "Nedda! Silvio, a quest'ora"
6 Pagliacci, Act 1: "Decidi il mio destin"
7 Pagliacci, Act 1: "Un tal gioco, credetemi"
8 Pagliacci, Act 1: "Don, din, don - suona vespero"
9 Pagliacci, Act 1: "Qual fiamma aveva nel guardo!"
10 Pagliacci, Prologue: "Si può? Signore! Signori!"
11 Pagliacci, Act 1: "Son qua! Ritornano"
12 Pagliacci, Act 2: "O Colombina, il tenero fido Arlecchin" - "Di fare il segno"
13 Pagliacci, Act 2: "Coraggio"
14 Pagliacci, Act 1: "Stridono lassù"
15 Pagliacci, Act 1: "E allor perché, di', tu m'hai stregato"
16 Pagliacci, Act 2: "Arlecchin! Colombina!" - "Prendi questo narcotico"
17 Pagliacci, Act 2: "E dessa! Dei, come è bella"
18 Pagliacci, Act 1: "Sei là" - "So ben che difforme" - "Oh! lasciami"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.