Текст и перевод песни Juan Profundo - Estilo Propio

Estilo Propio

Estilo propio no copio, estilo Juan Pro canto,
Estilo de este puto blanco,
Mi estilo siempre se apunta un tanto,
A mas de uno lo planto en cuanto entro dentro del antro.
Nike Air y mi puto Pc a tope,
Base en play y ahora chúpate tol lote,
Profundo trae palique ¿tu también?,
Y a mi que, sorry sorry, déjame que me la flipe.
¿Envidias mi estilo?, confiesa,
¿Envidia a como vacilo?, y esas tías que me tiro,
Tiro, doy en el blanco, Juan Pro soy
Y hoy achanto al Toy que dice ser tanto B-Boy...
Wannay, en Rubí esta la cosa que arde,
Salimos y nos la pela nunca es tarde,
Flipa, tirita títere, ten, anota tío,
Toma telele pa tu cuerpo, Tute trae brío,
¿Tienes escalofrios?, a vos os desafío,
Mío es estilo frío del valles con poderío pío...
Mi movimiento serio, mi bloque, mi cliqua,
Mi toque te pica, mi estilo es un misterio,
Mastica esto, proviene del imperio,
Mi silaba está rica en estilo, uso ingenio,
Me salgo del compás no uso goma de borrar yo,
Estilo Pro!, control, no hay un puto fallo.

Estilo propio no copio... Juan Pro!!!
Estilo propio no copio... Juan Pro!!!
Estilo propio no copio... Juan Pro!!!
Estilo propio no copio...

Estilo en acción de mi propia invención,
Mi funky te da confi con fines de buena intención,
Rap show underground, estilo de mi clan,
Estilo breakdance o funk, Estrella Damm y catapam...
Pateo al patán, plaqueo y golpeo, planeo mi plan,
Planteo el jaleo y pal keo de Juan...
Van, van, mis rimas frescas como el chicle Bang Bang,
Ni Superman ni Batman superan al profundo Juanman...
A la bam, a la bim bom bam, llega el truhán
Hip Hop especialista en dar chispa, ¿flipas con mi cliqua?,
Mi estilo no tiene clon, de mi no existe replica,
Tirita si imitas mi son, ¡ah!, lo mío es pasión,
Suelto mi sesión con don de propio soplo
Al Shure y no me acoplo mire usted, ¡tome!,
De tres en tres se las come, lo ve en tres D...
¡no se me emocione nene!, nada hará que me frene,
Solo pulirme mas, mas invulnerable
Sin copiar jamás lo que otro hable...
Estilo, control, rap nuevo traigo por generación,
Estilo de este gran cabrón.

Estilo propio no copio... Juan Pro!!!
Estilo propio no copio... Juan Pro!!!
Estilo propio no copio... Juan Pro!!!
Estilo propio no copio...

Mon propre style

Mon propre style, je ne copie pas, je chante le style de Juan Pro,
Le style de ce putain de blanc,
Mon style marque toujours un point,
Je plante plus d'un dès que je rentre dans l'antre.
Nike Air et mon putain de PC à fond,
Base en play et maintenant suce tout le lot,
Profundo apporte des nouvelles, toi aussi ?
Et moi, qu'est-ce que ça me fait, désolé désolé, laisse-moi me la péter.
Tu envies mon style ? Avoue,
Envie de la façon dont je me la pète ? Et ces filles que je baise,
Je tire, j'atteins la cible, je suis Juan Pro
Et aujourd'hui, je mets à terre le Toy qui dit être un B-Boy...
Wannay, à Rubí, la situation est brûlante,
On sort et on s'en fiche, il n'est jamais trop tard,
Flip, tressaille marionnette, tiens, note mon pote,
Prends ce telele pour ton corps, Tute apporte du brio,
Tu as des frissons ? Je te défie,
Mon style est froid, celui du Valles, avec un pouvoir puissant...
Mon mouvement sérieux, mon bloc, mon crew,
Mon toucher te pique, mon style est un mystère,
Mâche ça, ça vient de l'empire,
Ma syllabe est riche en style, j'utilise l'ingéniosité,
Je sors du rythme, je n'utilise pas de gomme à effacer moi,
Style Pro ! Contrôle, pas une seule erreur.

Mon propre style, je ne copie pas... Juan Pro !!!
Mon propre style, je ne copie pas... Juan Pro !!!
Mon propre style, je ne copie pas... Juan Pro !!!
Mon propre style, je ne copie pas...

Style en action de ma propre invention,
Mon funky te donne confiance avec des intentions louables,
Rap show underground, le style de mon clan,
Style breakdance ou funk, Estrella Damm et catapam...
Je donne des coups de pied au pataud, je plaque et je frappe, je planifie mon plan,
Je lance le chahut et le coup de poing de Juan...
Allez, allez, mes rimes sont fraîches comme le chewing-gum Bang Bang,
Ni Superman ni Batman ne surpassent le profond Juanman...
A la bam, à la bim bom bam, arrive le voyou
Hip Hop spécialiste en mettant le feu, tu flippe avec mon crew ?
Mon style n'a pas de clone, il n'y a pas de réplique de moi,
Tressaille si tu imites mon son, ah !, ce que je fais est de la passion,
Je lance ma session avec le don d'un souffle propre
Au Shure et je ne m'adapte pas, regardez, prenez !,
Trois par trois, il les mange, tu le vois en 3D...
Ne t'émeus pas mon petit !, rien ne m'arrêtera,
Seulement me polir davantage, plus invulnérable
Sans jamais copier ce que quelqu'un d'autre dit...
Style, contrôle, je ramène le rap nouveau pour la génération,
Le style de ce grand connard.

Mon propre style, je ne copie pas... Juan Pro !!!
Mon propre style, je ne copie pas... Juan Pro !!!
Mon propre style, je ne copie pas... Juan Pro !!!
Mon propre style, je ne copie pas...