Juan Profundo - Rodrígues con S - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Juan Profundo - Rodrígues con S




No me conocen pero eso cambió
Меня не знают, но это изменилось
Cambié la BIOS, oh dios mío ¿de dónde salió este tío?
Я изменил BIOS, о боже мой, откуда взялся этот парень?
Mío estilo nacío del valle más conocido
Мой стиль родился в самой известной долине
Ocio, negocios, Juan Pro se mueve con los socios
Отдых, бизнес, Хуан Про общается с партнерами
Si hoy fío es porque juego sucio
Если я сегодня занимаюсь кредитной картой, то потому, что играю нечестно
No con los míos, los demás me comen el prepucio
Не с моими людьми, все остальные пытаются меня съесть
¿Hablo claro? que me entiendes dime ¿"capicci"?
Я говорю ясно? Я знаю, что ты меня понимаешь, скажи мне, "понял"?
¿A mi vera? ¡no! Fuera mamahuevos fuchi fuchi
Рядом со мной? нет! Фу, фу, уходи
Venid a mí, fieles. Los amos de Rubí
Придите ко мне, верующие. Владыки Руби
De dónde viene mi pedigree, feeling sin fin alto estanding
Откуда исходит моя родословная, бесконечный талант, высокий уровень
Alto, tranqui, no me vengas de Dandy
Стоп, спокойно, не приходи ко мне с Dandy
Hago zaping con los manguis ¡yo! Amago en manga el comodín
Я делаю zapping с мошенниками! Я! Я достаю из рукава козырный туз
Con "son" pon atención sin distracción ¿quiere?
С "соном" обрати внимание и без отвлечений хочешь?
Seré breve no espere que me queme y desespere
Я буду кратким, не жди, что я выгорю и отчаюсь
Prepare ya los deberes chéveres, mi don lo heredé
Подготовь уже отличную домашнюю работу, мой талант я унаследовал
Ahora he de ver que estoy aquí no cederé
Теперь я должен посмотреть, что я здесь, и не уступлю
Lo ve, me ve en "3D" debe de fliparle a usted
Видите ли, видите меня в "3D", вы, наверное, в шоке
No se me asuste, mire, siéntese y respire, mi apellido Rodrigues con "S"...
Не пугайтесь, смотрите, сядьте и дышите, моя фамилия Родригес с "S"...
¡Por este pibe Mc! Rubinense atento estese
Для этого парня, МС! Из Рубина будь внимателен
Comerse mis entremeses en forma de tesis
Съесть мою закуску в виде тезиса
En la mesa quédese, acomódese y modérese, merci
За столом, успокойся и веди себя сдержанно, мерси
Soy el producto "X", Thechnichs
Я продукт "X", Thechnichs
Bits de alta competi, ropa Trip y métrica de Tetris...
Бит высокой конкуренции, одежда Trip и метрика тетриса...
"Son"¿para qué? Si con mi "don" te atrapé
"Сна" зачем? Если своим "даром" я тебя поймал
Trate, de asimilar lo que Pro te trae de Tracker
Постарайся, усвоить, что Pro приносит тебе от Tracker
A.k.a. Pro trepo entre todos penetro
A.k.a. Pro, я проскальзываю между всеми, проникаю
Entro marco respeto con mecos en tu oreja suena a todo trapo
Я вхожу, выказываю уважение, мечу уши, звучу во всю ивановскую
Voy a metros ¡soy Pro! sueno en estéreo
Я иду на метры, я Pro! Я звучу в стерео
Conmigo venga de tranqui amigo hablo en serio
Со мной приходи спокойно, друг, я серьезно
Salir de Rubí sin prisas, sin pausas
Выйти из Рубина не спеша, не торопясь
Lo que se guisa aquí lo trae la brisa y soy la causa
То, что готовится здесь, приносит бриз, и я тому причина
Mi estilo afilo como viste, ¿de qué consiste?
Мой стиль, отточенный, как ты видишь, в чем он заключается?
¿Por qué existe?, preguntas que te hiciste ayer
Почему он существует? вопросы, которые ты задавал себе вчера
Tomé... alpiste y listo
Я принял... семена канареечника и все готово
En taller hallé el flow con el que visto
В своей студии я нашел флоу, с которым я выгляжу
De Rubí adquirí el don en mi cabeza
Из Рубина я получил дар в своей голове
Conseguí la proeza del mc sí, feeling sin fin
Я достиг виртуозности MC да, бесконечный талант
En el rin muestro frescos estilos en vivo despido de mi sexto sentido...
На ринге я показываю новые стили в прямом эфире, я уволен из своего шестого чувства...
Lo hago así, en un plis, en mis ratos libres de paréntesis...
Я делаю это так, в мгновение ока, в свое свободное время в скобках...
¡Yo!, y mi flow, insólito, generación tras generación es un incógnito
Я! Мой флоу, необычный, поколение за поколением, это загадка
La tradición mía te pilló de sopetón
Моя традиция застала тебя врасплох
Micro en "ON" doy mi sesión de funk con mi pelotón
Микрофон во "включенном" режиме я даю свой сеанс фанка со своим пелотоном
Cueste lo que cueste, mi rollo es este, no me moleste
Чего бы это ни стоило, моя игра такая, не мешай мне
¿Capicci?. Fuchi, fuchi, yo llevo mi pitch
Понял? Фу, фу, я беру свой высоту
Kiol Scratch y sus chipis conectan mi chip
Kiol Scratch и его чипсы подключают мой чип
Hoy salí, hoy surgí, aquí, mi génesis de MC
Сегодня я вышел, сегодня я возник, здесь, мой генезис MC
Es de Rubí, vinimos desde el puto valle
Он из Рубина, мы приехали из чертовой долины
Hace meses, se me ocurrió cantar con aquél, con éste y con ese
Несколько месяцев назад мне пришла в голову идея спеть с тем, с этим и с тем
Con "S" mi apellido portugués Juan Profundo Rodrigues me puse
С "S" моя португальская фамилия Хуан Профундо Родригес я взял
¿No sé?, joder, yo el ingrediente clave que vale
Не знаю?, черт возьми, я знаю, какой главный ингредиент ценен
Mi estilo se sale de las modalidades generales
Мой стиль выходит за рамки общих модальностей
De la calle procede mi salero, en el valle, flow verdadero
С улицы исходит моя острота, в долине, настоящий флоу







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.