Elizabeth - Lasser , Made in M , Juan Rios перевод на немецкий

Elizabeth

Te conozco de sobra, lo sabes
Pero nunca sé por dónde me sales
Te conozco de sobra, lo sabes

Eterna hegemonía en sus besos
Me queman sus manías, pero no lo confieso
No llamo si estoy fuera, ni te aviso cuando vuelvo
Alejado de obviedades y complejos

Les miro a los ojos pero nunca empatizo
Advierten del veneno sus colores llamativos
Siempre me ha mola'o jugar con el peligro
Las balas perdidas también tienen destino

La hermana pequeña, botes en el corcho
Un AZ-93 que casi nunca me pongo
Podría andar con otros pero me sabría poco
Sé que estaría vacío como el barrio en agosto

Aunque sean indeseables las opciones elegidas
Todo lo que pidas son misiones de por vida
¿Cómo relajarse si hay peligro en cada equina?
Si les gano es el camino a la salida

Te conozco de sobra, lo sabes
Pero nunca sé por dónde me sales
Te conozco de sobra, lo sabes
(Lo sabes, eh)

Te conozco de sobra, lo sabes
Pero nunca sé por dónde me sales
Te conozco de sobra, lo sabes
Pero nunca sé por dónde me sales

Elizabeth

Ich kenne dich nur zu gut, du weißt es
Aber ich weiß nie, womit du als Nächstes kommst
Ich kenne dich nur zu gut, du weißt es

Ewige Hegemonie in ihren Küssen
Ihre Macken zehren an mir, aber ich gestehe es nicht
Ich rufe nicht an, wenn ich weg bin, noch sage ich dir Bescheid, wenn ich zurückkomme
Fern von Offensichtlichkeiten und Komplexen

Ich sehe ihnen in die Augen, aber ich fühle nie mit
Ihre auffälligen Farben warnen vor dem Gift
Es hat mir schon immer gefallen, mit der Gefahr zu spielen
Auch verirrte Kugeln haben ein Ziel

Die kleine Schwester, Sprünge auf dem Korken
Eine AZ-93, die ich fast nie trage
Ich könnte mit anderen abhängen, aber es würde mir wenig bedeuten
Ich weiß, ich wäre leer wie das Viertel im August

Auch wenn die gewählten Optionen unerwünscht sind
Alles, was du verlangst, sind lebenslange Missionen
Wie soll man sich entspannen, wenn an jeder Ecke Gefahr lauert?
Wenn ich sie besiege, ist das der Weg zum Ausgang

Ich kenne dich nur zu gut, du weißt es
Aber ich weiß nie, womit du als Nächstes kommst
Ich kenne dich nur zu gut, du weißt es
(Du weißt es, eh)

Ich kenne dich nur zu gut, du weißt es
Aber ich weiß nie, womit du als Nächstes kommst
Ich kenne dich nur zu gut, du weißt es
Aber ich weiß nie, womit du als Nächstes kommst