Текст и перевод песни Juan Rivera - Blindajes Guerra
Blindajes Guerra
Бронированная война
Y
de
frontera
frontera
en
todo
terreno
mexicano
limpien
los
caminos
bola
de
lacras
si
es
que
tienen
miedo
entrarle
a
la
Guerra
iuu
От
границы
до
границы,
по
всей
мексиканской
земле,
расчистите
дороги,
кучка
ничтожеств,
если
боитесь
вступить
в
войну,
ууу.
Tiene
en
su
mando
la
escolta
la
más
peligrosa
que
cuida
la
plaza
Под
его
командованием
находится
самый
опасный
эскорт,
охраняющий
территорию.
Llega
con
la
voladora
y
es
como
la
sombra
del
rey
de
la
mafia
Он
прибывает
с
"воладорой"
и
подобен
тени
короля
мафии.
Bien
activo
para
el
frente
la
sangre
valiente
corre
por
sus
venas
Всегда
готов
к
битве,
храбрая
кровь
течёт
по
его
венам.
Diez
mas
diez
suman
veinte
y
siempre
con
veinte
empieza
la
guerra
Десять
плюс
десять
— двадцать,
и
всегда
с
двадцатью
начинается
война.
Siempre
al
servicio
de
jefe
lo
admiran
le
temen
por
ser
aguerrido
Всегда
на
службе
у
босса,
им
восхищаются,
его
боятся
за
воинственность.
Es
mexicana
su
tierra
en
un
centinela
adicto
al
peligro
Его
земля
— Мексика,
он
— часовой,
зависимый
от
опасности.
Cualquier
Comando
lo
envidia
porque
entre
sus
filas
quisieran
tenerlo
Любой
отряд
ему
завидует,
потому
что
хотели
бы
иметь
его
в
своих
рядах.
Con
el
diablo
en
la
mirada
no
tiembla
por
nada
es
un
todo
terreno
С
дьяволом
во
взгляде,
он
ни
перед
чем
не
дрожит,
он
— вездеход.
Tres
anillos
cierran
calles
candados
sin
claves
mantengo
el
control
Три
кольца
перекрывают
улицы,
замки
без
ключей,
я
контролирую
ситуацию.
El
jefe
tiene
mi
palabra
respaldo
su
espalda
escudo
protección
У
босса
есть
моё
слово,
я
прикрою
ему
спину,
щит,
защита.
Huele
a
pólvora
quemada
es
humo
de
bala
se
respira
el
miedo
Пахнет
порохом,
это
дым
от
пуль,
здесь
дышится
страхом.
Un
chamuco
se
descarga
es
un
lanzagranadas
el
que
escupe
fuego
Дьявол
разряжается,
это
гранатомёт
изрыгает
огонь.
Elemento
de
alto
riesgo
efectivo
y
discreto
porcentaje
al
100
Высококвалифицированный
боец,
эффективный
и
осторожный,
эффективность
100%.
Y
con
la
Mecha
encendida
pura
dinamita
marcan
nt
И
с
зажжённым
фитилём,
чистый
динамит,
помечают
NT.
Con
los
radares
y
scaners
de
los
altos
mandos
roban
las
frecuencias
listo
pa
algo
inesperado
y
a
cualquier
4 le
pegan
reversa
máxima
seguridad
es
tu
prioridad
no
descuida
detalles
С
радарами
и
сканерами
высшего
командования
перехватывают
частоты,
готовы
к
чему-то
неожиданному
и
в
любой
момент
могут
дать
задний
ход.
Максимальная
безопасность
— твой
приоритет,
не
упускай
деталей.
Cuando
el
jefe
se
festeja
se
doblan
alertas
nadie
entra
ni
sale
Когда
босс
празднует,
удваивается
бдительность,
никто
не
входит
и
не
выходит.
Es
torito
y
Sinaloense
la
banda
amanese
con
el
prieto
Crispín
Это
"торито"
и
музыка
из
Синалоа,
группа
играет
всю
ночь
с
чернокожим
Криспином.
El
barrio
de
Tierra
Blanca
mi
segunda
casa
porque
allí
Район
Тьерра-Бланка
— мой
второй
дом,
потому
что
там
Crecí
implementa
operativos
y
limpia
caminos
todo
pa
el
señor
Я
вырос,
провожу
операции
и
расчищаю
дороги,
всё
для
господина.
Cuando
aterriza
la
nave
por
llamado
clave
le
informa
al
convoy
Когда
приземляется
самолёт
по
кодовому
вызову,
он
информирует
конвой.
Cualquier
orden
la
cumplimos
pal
trabajo
vivo
y
viceversa
Любой
приказ
выполняем,
работаем
на
результат
и
наоборот.
No
pregunten
por
mi
gente
si
es
que
tienen
miedo
de
entrarle
a
la
guerra
Не
спрашивайте
о
моих
людях,
если
боитесь
вступить
в
войну.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.