Текст и перевод песни Juan Rivera - El Herido

El Herido

No por que me vean herido,
Dicen que no me defiendo,
El herido está caido,
El herido no está muerto.
Todavía me sobran tiros,
Para darles gusto perros.

Me mataron mucha gente,
Me robaron mercancia
Pero no estén muy contentos,
Ya les llegará su día.
Voy a convertir en llanto,
Toditita su alegría.

Nada más me recupero,
Y les caigo a su terreno,
El miedo no se compara,
Con lo que estarán sintiendo
Porque aunque no esté nublado,
Les van a caer los truenos.

No saben con quién se meten,
Soy de dinastía de grandes,
Lo que me hicieron no se hace
Por que fue en forma cobarde
Pero de a uno por uno
Todos tendrán que pagarme.

Estoy bien apalabrado,
Con la gente del gobierno,
También estoy respaldado
Por el cartel que defiendo
Traigo conmigo un comando
Que los mandará al infierno.

No tienen donde esconderse
Conozco todas sus rutas
El viento sopla muy fuerte
Y mis armas les apuntan
Tienen contados los días
Vayan cavando sus tumbas.

Le Blessé

Ce n'est pas parce qu'ils me voient blessé,
Que je ne me défends pas,
Le blessé est tombé,
Le blessé n'est pas mort.
J'ai encore des balles,
Pour vous faire plaisir, chiens.

J'ai été tué par beaucoup de gens,
J'ai été volé de mes biens,
Mais ne soyez pas trop contents,
Votre jour viendra.
Je vais transformer en pleurs,
Toute votre joie.

Dès que je récupère,
Je vais vous tomber dessus,
La peur ne se compare pas,
A ce que vous ressentez,
Car même si le ciel est clair,
Les tonnerres vont vous tomber dessus.

Vous ne savez pas à qui vous avez à faire,
Je suis d'une dynastie de grands,
Ce que vous m'avez fait n'est pas acceptable,
Parce que c'était lâche,
Mais un par un,
Vous devrez tous me payer.

Je suis bien soutenu,
Par les gens du gouvernement,
Je suis également soutenu,
Par le cartel que je défends,
J'ai avec moi un commando,
Qui vous enverra en enfer.

Vous n'avez nulle part où vous cacher,
Je connais toutes vos routes,
Le vent souffle fort,
Et mes armes vous pointent,
Vos jours sont comptés,
Allez creuser vos tombes.