Текст и перевод песни Juan Rivera - La Peblada del Culichi

La Peblada del Culichi

La plebada de culichi
Anda bien atravancada
Les encanta el cotorreo
Y no se asustan de nada
Por eso tienen la fama
De pura raza pesada

Los domingos en la noche
Ni con redes los agarran,
Andan por el malecón
O por el bananas ranas
Andan paseando unas muy bonitas damas

Les gusta andar bien pateados
Ells nunca atrás se quedan
Pura bota de avestruz
Cachucha
Y playera perra

Ponganse truchas plebitas
Salvese aquella que pueda.

Cuando andan en sus troconas
Se juntan los camaradas
Se pasean en un conboy
Y nadie les dice nada
Los agentes del gobierno
Hasta por cuatro los llaman.

Cuando se avientan un jale
Nunca olvidan a malverde,
él siempre los acompaña
Con todo y su cargamento
Siempre le llevan la banda
Cuando la merca se vende.

Se destierra la banda
A california se van
Allá también se pasean
En el rodeo
Y cualquier rato se avientan
Otra vez pá culiacán.

Plebada of Culichi

The plebada of Culichi
They're always up for a good time
They love to party
And they're not afraid of anything
That's why they have the reputation
Of being real tough guys

On Sunday nights
You can't find them anywhere,
They're out on the boardwalk
Or at the Banana Ranches
Walking around with some very pretty ladies

They like to wear their cowboy boots
They never back down from a fight
They wear ostrich skin boots
A baseball cap
And a nice shirt

Watch out, my dear
Save yourself if you can.

When they're out in their trucks
They hang out with their friends
They drive in a convoy
And no one messes with them
The cops
They call them on the radio.

When they're out on a job
They never forget Malverde,
He always watches over them
With all their cargo
They always bring the band
When they sell the drugs.

The band goes away
They go to California
They hang out there too
At the rodeo
And sometimes they come back
To Culiacán.