Текст и перевод песни Juan Rivera - Me Puse a Pensar

Me Puse a Pensar

Me Puse A Pensar
Un Poco En La Vida
De Cuando Era Niño
Todo Era Alegria
De Aquellos Momentos
De Mi Adolescencia
De Mi Primer Beso
Y Otras Experiensias
Me Puse A Pensar
En Tantos Momentos
De Tantos Detalles
De Tantos Recuerdos
La Vida Es Hermosa
Pero Es Muy Cortita
Disfruta El Presente
Decia Mi Abuelita
Y Hoy Es Lo Que Hago
Un Dia A La Vez
Lucho Por Lo Que Amor
Y Crese Mi Fe

Soy Libre Por Dentro
No Tengo Fronteras
Y Voy Contra El Viento
Lucho Como Fiera
Asi Es Mi Vida
Persigo Mis Sueños
Soy Un Soñador
Un Poeta Bohemio
Elevó Mis Manos
Al Igual Mis Alas
Y Vuelo Muy Alto
Y Lo Hago Sin Escalas
Me Puse A Pensar
En Una Y Tantas Cosas
En La Estrellas,
Las Aves,
Las Rosas
Me Puse A Pensar
Y Al Final Descubri
Que Los Mas Importante
Es Tan Solo Vivir
La Vida Es Hermosa
Pero Es Muy Cortita
Disfruta El Presente
Descias Carnalita
Y Hoy Es Lo Que Hago
Un Dia A La Vez
Lucho Por Lo Que Amo
Y Crese Mi Fe

(Hablado)

Le Doy Gracias A Dios
Por Esta Vida,
Por Todo Lo Que Me Ha Dado
Por Los Que Estan Conmigo
Y Los Que Se Ha Ido
Por La Batallas Ganadas
Y Por Las Que He Perdido

Je Me Suis Mis à Réfléchir

Je Me Suis Mis à Réfléchir
Un Peu Sur La Vie
De Quand J'étais Enfant
Tout Était Joie
De Ces Moments
De Mon Adolescence
De Mon Premier Baiser
Et D'autres Expériences
Je Me Suis Mis à Réfléchir
Sur Tant De Moments
De Tant De Détails
De Tant De Souvenirs
La Vie Est Belle
Mais Elle Est Très Courte
Profite Du Présent
Disait Ma Grand-Mère
Et C'est Ce Que Je Fais Aujourd'hui
Un Jour À La Fois
Je Me Bats Pour Ce Que J'aime
Et Ma Foi Croît

Je Suis Libre À L'Intérieur
Je N'ai Pas De Frontières
Et Je Vais Contre Le Vent
Je Me Bats Comme Une Bête Sauvage
Voilà Ma Vie
Je Poursuis Mes Rêves
Je Suis Un Rêveur
Un Poète Bohème
J'ai Élevé Mes Mains
Comme Mes Ailes
Et Je Vole Très Haut
Et Je Le Fais Sans Escales
Je Me Suis Mis à Réfléchir
Sur Une Et Tant D'Autres Choses
Sur Les Étoiles,
Les Oiseaux,
Les Roses
Je Me Suis Mis à Réfléchir
Et Finalement J'ai Découvert
Que Le Plus Important
C'est Juste De Vivre
La Vie Est Belle
Mais Elle Est Très Courte
Profite Du Présent
Disais Tu, Ma Chérie
Et C'est Ce Que Je Fais Aujourd'hui
Un Jour À La Fois
Je Me Bats Pour Ce Que J'aime
Et Ma Foi Croît

(Parlé)

Je Remercie Dieu
Pour Cette Vie,
Pour Tout Ce Qu'Il M'a Donné
Pour Ceux Qui Sont Avec Moi
Et Ceux Qui Sont Partis
Pour Les Batailles Gagnées
Et Pour Celles Que J'ai Perdues