Vaquetón y Semental - Juan Rivera перевод на немецкий

Vaquetón y Semental

Vaqueton y semental
Es lo que dicen que soy
Pa que lo voy a negar
Si es la vida que me doy

Vaqueton y semental
Es lo que dicen que soy
Pa que lo voy a negar
Si es la vida que me doy
Vino musica y mujeres
Para mi eso es lo mejor

En tijuana y culiacan
Me paseo como si nada
Tambien aya por colima
Morelia y guadalajara
Por los angeles y phoenix
Tambien las vegas nevada

Por la manera que tengo
Facil me puedo morir
Por eso antes de que pase
Yo me kiero divertir
La vida es para gozarla
Y gozando he de vivir

A una manita de pokar
Nunca le digo que no
Y en carreras de caballos
Soy muy bien apostador
Nose diga pa los gallos
Pierdo y gano sin temor

En los salones de baile
Ando bien acompañado
Por las mujeres mas lindas
Y mis amigos rodiado
Tomando de los mejor
Como todo mexicano

Vaqueton y semental
Es lo que dicen que soy
Pa que lo voy a negar
Si es la vida que me doy
Vino musica y mujeres
Para mi eso es lo mejor

Faulenzer und Hengst

Faulenzer und Hengst
Ist das, was sie sagen, dass ich bin
Warum sollte ich es leugnen
Wenn es das Leben ist, das ich mir gönne

Faulenzer und Hengst
Ist das, was sie sagen, dass ich bin
Warum sollte ich es leugnen
Wenn es das Leben ist, das ich mir gönne
Wein, Musik und Frauen
Für mich ist das das Beste

In Tijuana und Culiacan
Bewege ich mich, als wäre nichts dabei
Auch drüben in Colima
Morelia und Guadalajara
In Los Angeles und Phoenix
Auch in Las Vegas, Nevada

Wegen meiner Lebensart
Kann ich leicht sterben
Deshalb, bevor das passiert
Will ich mich amüsieren
Das Leben ist zum Genießen da
Und genießend werde ich leben

Zu einer Pokerrunde
Sage ich nie nein
Und bei Pferderennen
Bin ich ein sehr guter Wetter
Ganz zu schweigen von Hahnenkämpfen
Verliere und gewinne ich ohne Furcht

In den Tanzsälen
Bin ich gut begleitet
Von den schönsten Frauen
Und umgeben von meinen Freunden
Trinke vom Besten
Wie jeder Mexikaner

Faulenzer und Hengst
Ist das, was sie sagen, dass ich bin
Warum sollte ich es leugnen
Wenn es das Leben ist, das ich mir gönne
Wein, Musik und Frauen
Für mich ist das das Beste