Текст и перевод песни Juan Rivera - Vete

Vete

La noche está pa' gozar, olvidar
Lo que me hiciste tú
Con un buen licor
Y hoy me bebo tu recuerdo
Y no me voy a dejar pisotear
Aunque tú estés con ella.

Hoy yo salgo soltera
Aunque me duela, duela
Lo voy a superar
Y tú vete con ella.
Hoy yo salgo soltera
Aunque me duela, duela
Lo voy a superar
Y tú vete con ella.

Y con un trago yo brindo
Qué tan corto el amor
Y tan largo el olvido.
Y con un trago yo brindo
Qué tan corto el amor
Y tan largo el olvido.

Y jamás yo pensé
Que todo lo que yo te entregué
Me iba a doler
Y todo lo echaste a perder.
Y jamás yo pensé
Que todo lo que yo te entregué
Me iba a doler
Y todo lo echaste a perder.

Hoy yo salgo soltera
Aunque me duela, duela
Lo voy a superar
Y tú vete con ella.
Hoy yo salgo soltera
Aunque me duela, duela
Lo voy a superar
Y tú vete con ella.

Y qué tonta que fui
Todo me lo creí
Y por fin comprendí
Que soy mucho para ti.

Y espero en serio
Que pagues todo lo que has hecho
Ya que no vales na'
Tú no vales na'

Y jamás yo pensé
Que todo lo que yo te entregué
Me iba a doler
Y todo lo echaste a perder.
Y jamás yo pensé
Que todo lo que yo te entregué
Me iba a doler
Y todo lo echaste a perder.

La noche está pa' gozar, olvidar
Lo que me hiciste tú
Con un buen licor
Y hoy me bebo tu recuerdo
Y no me voy a dejar pisotear
Aunque tú estés con ella.

Hoy yo salgo soltera
Aunque me duela, duela
Lo voy a superar
Y tú vete con ella.
Hoy yo salgo soltera
Aunque me duela, duela
Lo voy a superar
Y tú vete con ella.

Hey, Angel La Juan
Una muñeca de verdad.
Loffsner Music
Sagga Neutron
Así es que se trabaja.

No pasa nada mi amor
Quédate con ella
Me has hecho un favor.

Va-t'en

La nuit est faite pour s'amuser, oublier
Ce que tu m'as fait
Avec une bonne liqueur
Et aujourd'hui je bois ton souvenir
Et je ne vais pas me laisser marcher sur les pieds
Même si tu es avec elle.

Aujourd'hui je sors célibataire
Même si ça me fait mal, ça me fait mal
Je vais surmonter ça
Et toi, va-t'en avec elle.
Aujourd'hui je sors célibataire
Même si ça me fait mal, ça me fait mal
Je vais surmonter ça
Et toi, va-t'en avec elle.

Et avec une gorgée je porte un toast
A quel point l'amour est court
Et l'oubli est long.
Et avec une gorgée je porte un toast
A quel point l'amour est court
Et l'oubli est long.

Et jamais je n'ai pensé
Que tout ce que je t'ai donné
Me ferait mal
Et tu as tout gâché.
Et jamais je n'ai pensé
Que tout ce que je t'ai donné
Me ferait mal
Et tu as tout gâché.

Aujourd'hui je sors célibataire
Même si ça me fait mal, ça me fait mal
Je vais surmonter ça
Et toi, va-t'en avec elle.
Aujourd'hui je sors célibataire
Même si ça me fait mal, ça me fait mal
Je vais surmonter ça
Et toi, va-t'en avec elle.

Et quelle idiote j'étais
Je t'ai cru sur parole
Et finalement j'ai compris
Que je vaux beaucoup plus que toi.

Et j'espère vraiment
Que tu paieras pour tout ce que tu as fait
Puisque tu ne vaux rien
Tu ne vaux rien

Et jamais je n'ai pensé
Que tout ce que je t'ai donné
Me ferait mal
Et tu as tout gâché.
Et jamais je n'ai pensé
Que tout ce que je t'ai donné
Me ferait mal
Et tu as tout gâché.

La nuit est faite pour s'amuser, oublier
Ce que tu m'as fait
Avec une bonne liqueur
Et aujourd'hui je bois ton souvenir
Et je ne vais pas me laisser marcher sur les pieds
Même si tu es avec elle.

Aujourd'hui je sors célibataire
Même si ça me fait mal, ça me fait mal
Je vais surmonter ça
Et toi, va-t'en avec elle.
Aujourd'hui je sors célibataire
Même si ça me fait mal, ça me fait mal
Je vais surmonter ça
Et toi, va-t'en avec elle.

Hey, Angel La Juan
Une vraie poupée.
Loffsner Music
Sagga Neutron
C'est comme ça qu'on travaille.

Ce n'est rien mon amour
Reste avec elle
Tu m'as fait une faveur.