Solo un Beso - Juan Rodriguez перевод на русский

Solo un Beso

Fue de noche, quizás ya era día
Imposible, no puedo olvidar
Tus caricias y besos que diste
Al que te ama y no sabes amar
Solo un beso pedía de tu boca
El insomnio de amor que te di
Aún no se si yo estaba dormido
O en verdad te tenia junto a mi
Si mis ojos te miran de cerca
Mi alma triste se vuelve a inquietar
Y en mis labios yo siento el deseo
De ese beso que nunca has de dar
Si al besarte la boca muriera
Moriría yo en la dicha de ser
Quien besara tus labios de grana
En la vida y la muerte mujer
Si mis ojos te miran de cerca
Mi alma triste se vuelve a inquietar
Y en mis labios yo siento el deseo
De ese beso que nunca has de dar

Только один поцелуй

Была ночь, а может, уже был день
Невозможно, я не могу забыть
Твои ласки и поцелуи, что дарила
Тому, кто любит, а ты любить не умеешь
Лишь один поцелуй просил у твоих губ
Бессонницу любви, что я тебе дал
Всё не знаю, спал ли я тогда
Или вправду ты была рядом со мной
Если близко глаза мои видят тебя
Душа моя грустная вновь трепещет
И на губах чувствую я желанье
Того поцелуя, что не дашь ты мне
Если б, целуя уста, умер я
Умер бы в счастье, что был
Тем, кто целовал алые губы
В жизни и смерти, женщина
Если близко глаза мои видят тебя
Душа моя грустная вновь трепещет
И на губах чувствую я желанье
Того поцелуя, что не дашь ты мне