Текст и перевод песни Juan Salvador - Hoy Comí Con el Abuelo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoy
comí
con
el
abuelo,
Сегодня
я
ел
с
дедушкой,
Y
después
de
la
comida
И
после
еды
Le
pregunté
tantas
cosas,
Я
спросил
так
много
вещей,
Tantas
cosas
de
la
vida
Так
много
вещей
в
жизни
Se
sentó
en
su
mecedora
Он
сел
в
свое
кресло-качалку.
Y
fumando
en
su
pipa
И
курит
в
своей
трубе.
Me
miró
muy
dulcemente
Он
очень
сладко
посмотрел
на
меня.
Y
me
dijo;
И
он
сказал
мне:;
La
vida
es
una
gran
tipa
Жизнь-это
большой
парень
Tú
le
pides
a
la
vida,
Ты
просишь
жизни.,
Pero
dime
que
le
ofreces
Но
скажи
мне,
что
ты
предлагаешь
ему.
Y
esto
no
lo
olvides
nunca
mi
nieto
И
это
никогда
не
забывай,
мой
внук.
Pídele
lo
que
mereces,
Спросите
его,
что
вы
заслуживаете,
La
vida
es
como
una
esfera
Жизнь
похожа
на
сферу.
Que
va
por
siempre
rodando
Который
вечно
катится.
Nos
da
penas
y
alegrías,
mi
nieto,
Это
дает
нам
печали
и
радости,
мой
внук.,
Pero
no
nos
dice
cuando,
Но
он
не
говорит
нам,
когда,
Ahora
voy
a
decirte
Теперь
я
скажу
вам
Unas
verdades
humanas
Человеческие
истины
Es
el
tiempo
quien
me
enseña,
mi
nieto
Это
время
учит
меня,
мой
внук.
Y
escribe
sobre
mis
canas
И
пишет
о
моих
седых
волосах.
No
hables
de
lo
que
no
sepas
Не
говори
о
том,
чего
не
знаешь.
Y
al
hablar
sé
muy
sincero
И,
говоря,
будь
очень
искренним.
Y
no
te
pases
la
vida
en
milongas
И
не
тратьте
свою
жизнь
на
милонги
Ni
malgastes
tu
dinero
Даже
не
тратьте
свои
деньги
Sin
llegar
a
la
vagancia
Не
доходя
до
бродяжничества,
Busca
nuevas
aventuras
Ищите
новые
приключения
Y
recuerda
que
la
hembra
y
la
fruta
И
помните,
что
самка
и
плод
Ni
muy
verdes
ni
maduras,
Ни
очень
зеленые,
ни
зрелые,
Ahora
voy
a
decirte
Теперь
я
скажу
вам
Unas
verdades
humanas
Человеческие
истины
Es
el
tiempo
quien
me
enseña,
mi
nieto
Это
время
учит
меня,
мой
внук.
Y
escribe
sobre
mis
canas
И
пишет
о
моих
седых
волосах.
No
hables
de
lo
que
no
sepas
Не
говори
о
том,
чего
не
знаешь.
Y
al
hablar
sé
muy
sincero
И,
говоря,
будь
очень
искренним.
Y
no
te
pases
la
vida
en
milongas
И
не
тратьте
свою
жизнь
на
милонги
Ni
malgastes
tu
dinero
Даже
не
тратьте
свои
деньги
Sin
llegar
a
la
vagancia
Не
доходя
до
бродяжничества,
Busca
nuevas
aventuras
Ищите
новые
приключения
Y
recuerda
que
la
hembra,
y
la
fruta
И
помни,
что
самка,
и
плод
Ni
muy
verdes
ni
maduras
Ни
очень
зеленые,
ни
зрелые
El
viejo
se
fue
durmiendo
Старик
заснул.
Y
su
voz
se
hizo
lejana
И
голос
его
стал
далеким.
Salí
casi
de
puntitas
sabiendo
Я
вышел
почти
на
цыпочки,
зная,
Que
continuará
mañana
Который
будет
продолжаться
завтра
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raul Ludolfo Ponce Lopez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.