Текст и перевод песни Juan Sinatra feat. Mañas Ru-Fino - Yo No Olvido

Yo No Olvido

Yo vine de atrás
Caminando descalzo
Cotejo en la cuadra
Jugando en el solar
Se mataban a tiros
El barrio era adictivo
No podía escapar yeh
Era la vida mostrándome
Tomé el camino sin escoger
Para encontrarme

Madrugué a la oficina me pregunté que pasó
Tenía mi jefe encima estaba mirando el reloj
Me pasé unos segundos la alarma no me sonó
Valió la pena el trasnocho y el tema nuca salió
Ahí fue que todo cambió
Les di las gracias adiós
Le di las gracias a Dios
Me fui buscando el camino de los sabios
Cantante como Lavoe, con solo un micro y mi voz
Y ahora traigo este son para los barrios
Ahora salgo en los temas que canta la vecina
Pasaron años me pude sacar la espina
Hoy ando solo pero cerca de la cima
Dejé en la esquina y trabajo en fincas con piscina

Dicen que la vida se va
Pasaron los días y el tiempo perdido
Yo se que jamás volverá
Pero yo no olvido

Yo vine de atrás
Caminando descalzo
Cotejo en la cuadra
Jugando en el solar
Se mataban a tiros
El barrio era adictivo
No podía escapar yeh
Era la vida mostrándome
Tomé el camino sin escoger
Pa no encontrarme

Quién iba a imaginar que a Julián Cañas
Le iban a terminar parando cañas
Muchos hablaron mal de mí ya no me extraña
Hoy el mundo me conoce por mis malas mañas
Caí en la trampa en el ojo del huracán
Me puse bambas fui criticado por mis fans
Creí en la fama como si fuera un inmortal
Pero perdí mis alas creyendo que iba a volar
Muchos llegaron de más gente rara con propuestas
Unas buenas otras malas otras no tan honestas
Yo me dejé llevar quise doblar la apuesta
Pero solo encontré un camino sin respuestas

Dicen que la vida se va
Pasaron los días y el tiempo perdido
Yo se que jamás volverá
Pero yo no olvido

Я не забываю

Я вышел из низов,
Ходил босиком,
Играл в кости на углу,
Резвился на пустыре.
Кругом стреляли,
Район был как наркотик,
Не мог убежать, да,
Жизнь показывала мне свою изнанку.
Выбрал путь, не раздумывая,
Чтобы найти себя.

Встал рано утром, пошел в офис, и спрашивал себя, что случилось.
Начальник давил, я смотрел на часы,
Проспал несколько секунд, будильник не прозвенел,
Ночная работа стоила того, хоть трек так и не вышел.
Вот тогда все и изменилось.
Поблагодарил всех и попрощался,
Поблагодарил Бога,
Отправился искать путь мудрецов,
Пел, как Лавоэ, только с микрофоном и своим голосом.
И теперь я несу эту музыку в районы,
Теперь меня слушают по соседству,
Прошли годы, я смог избавиться от занозы,
Сейчас я один, но близок к вершине,
Оставил всё на углу и работаю на виллах с бассейнами.

Говорят, жизнь проходит,
Прошли дни и потерянное время,
Я знаю, что оно никогда не вернется,
Но я не забываю.

Я вышел из низов,
Ходил босиком,
Играл в кости на углу,
Резвился на пустыре.
Кругом стреляли,
Район был как наркотик,
Не мог убежать, да,
Жизнь показывала мне свою изнанку.
Выбрал путь, не раздумывая,
Чтобы не найти себя.

Кто бы мог подумать, что Хулиану Каньясу
В конце концов будут ставить палки в колеса,
Многие говорили обо мне плохо, меня это уже не удивляет,
Сегодня мир знает меня по моим плохим привычкам.
Попал в ловушку, в глаз урагана,
Зазвездился, меня критиковали фанаты,
Поверил в славу, как будто был бессмертным,
Но потерял крылья, думая, что взлечу.
Многие приходили, странные люди с предложениями,
Одни хорошие, другие плохие, третьи не очень честные,
Я поддался, хотел удвоить ставку,
Но нашел только путь без ответов.

Говорят, жизнь проходит,
Прошли дни и потерянное время,
Я знаю, что оно никогда не вернется,
Но я не забываю.