Buscando la Luz - Juan Sinatra перевод на немецкий

Buscando la Luz

Las copas en el aire porque ando full
Pase lo que pase yo cargo mi cruz
Estoy buscando la luz
Ando buscando mi luz
Las manos en el aire con gratitud
Pase lo que pase yo cargo mi cruz
Estoy buscando la luz
Andas buscando tu luz

Soy de una tierra con mala reputación
Aquí no tuvimos todo pero nada nos faltó
Entré a una guerra y no perdí mi corazón
Con las manos en el lodo la mirada siempre al sol
Solo había tres opciones
Trabajar en una empresa en una plaza o en canciones
Coger mi rumbo no dar más explicaciones
Perdiendo la razón encontrando mis razones
Ya estamos grandes la pelea continúa
Le pido a Dios y siempre llega con ayuda
Recibo el beso de Judas desde que me saludan
Pero yo no me ofendo no lloro por menuda
Si somos carne cruda directo al matadero
Pa qué sufrir por lo que no hay en el ropero
Tengo el alma tranquila siempre fui sincero
Ando buscando calma es todo lo que quiero

Las copas en el aire porque ando full
Pase lo que pase yo cargo mi cruz
Estoy buscando la luz
Ando buscando mi luz
Las manos en el aire con gratitud
Pase lo que pase yo cargo mi cruz
Estoy buscando la luz
Andas buscando tu luz

Si tú la buscas como yo put your hands up
Pon esas manos arriba donde las vea
Pon esos baros al aire donde los vea
Es pa la calle las chimbas y pa mis neas

Sigo haciendo preguntas y no hay respuestas
Usando mi cerebro jugando como Iniesta
Regando mis ideas pa que mantengan frescas
Escuchando en silencio hablando con mis letras
Yo no odio a nadie porque ya no hay tiempo ni razón
Quiero ganar pero no me controla la ambición
Entrego todo lo que soy no pongo condición
Estuve en ambos lados mantuve la visión
Hoy la misión va más allá de la fama y la plata
Dormir tranquilo llegar a casa con la papa
Darle un beso a mi cucho abrazar a mi mama
Por ellos siempre lucho no se apaga la llama

Las copas en el aire porque ando full
Pase lo que pase yo cargo mi cruz
Estoy buscando la luz
Ando buscando mi luz
Las manos en el aire con gratitud
Pase lo que pase yo cargo mi cruz
Estoy buscando la luz
Andas buscando tu luz

Auf der Suche nach dem Licht

Die Gläser in der Luft, denn ich bin voll dabei
Was auch immer geschieht, ich trage mein Kreuz
Ich suche das Licht
Ich bin auf der Suche nach meinem Licht
Die Hände in der Luft, voller Dankbarkeit
Was auch immer geschieht, ich trage mein Kreuz
Ich suche das Licht
Du suchst dein Licht

Ich komme aus einem Land mit schlechtem Ruf
Hier hatten wir nicht alles, aber es fehlte uns an nichts
Ich zog in einen Krieg und verlor mein Herz nicht
Mit den Händen im Schlamm, den Blick immer zur Sonne
Es gab nur drei Optionen
In einer Firma arbeiten, auf der Straße oder mit Liedern
Meinen eigenen Weg gehen, keine Erklärungen mehr abgeben
Den Verstand verlieren, meine Gründe finden
Wir sind jetzt erwachsen, der Kampf geht weiter
Ich bitte Gott und Hilfe kommt immer
Ich empfange den Judaskuss schon beim Gruß
Aber ich bin nicht beleidigt, ich weine nicht wegen Kleinigkeiten
Wenn wir rohes Fleisch sind, direkt zum Schlachthof
Warum wegen dem leiden, was nicht im Kleiderschrank ist
Meine Seele ist ruhig, ich war immer ehrlich
Ich suche Ruhe, das ist alles, was ich will

Die Gläser in der Luft, denn ich bin voll dabei
Was auch immer geschieht, ich trage mein Kreuz
Ich suche das Licht
Ich bin auf der Suche nach meinem Licht
Die Hände in der Luft, voller Dankbarkeit
Was auch immer geschieht, ich trage mein Kreuz
Ich suche das Licht
Du suchst dein Licht

Wenn du sie suchst wie ich, put your hands up
Heb diese Hände hoch, wo ich sie sehen kann
Wirf diese Scheine in die Luft, wo ich sie sehen kann
Das ist für die Straße, die Mädels und für meine Jungs

Ich stelle weiter Fragen und es gibt keine Antworten
Nutze mein Gehirn, spiele wie Iniesta
Bewässere meine Ideen, damit sie frisch bleiben
In Stille lauschend, sprechend durch meine Texte
Ich hasse niemanden, denn es gibt keine Zeit oder Grund mehr dafür
Ich will gewinnen, aber der Ehrgeiz kontrolliert mich nicht
Ich gebe alles, was ich bin, stelle keine Bedingung
Ich war auf beiden Seiten, behielt die Vision
Heute geht die Mission über Ruhm und Geld hinaus
Ruhig schlafen, mit dem Essen nach Hause kommen
Meinem Alten einen Kuss geben, meine Mama umarmen
Für sie kämpfe ich immer, die Flamme erlischt nicht

Die Gläser in der Luft, denn ich bin voll dabei
Was auch immer geschieht, ich trage mein Kreuz
Ich suche das Licht
Ich bin auf der Suche nach meinem Licht
Die Hände in der Luft, voller Dankbarkeit
Was auch immer geschieht, ich trage mein Kreuz
Ich suche das Licht
Du suchst dein Licht