Текст и перевод песни Juan Sinatra - Buscando la Luz

Buscando la Luz

Las copas en el aire porque ando full
Pase lo que pase yo cargo mi cruz
Estoy buscando la luz
Ando buscando mi luz
Las manos en el aire con gratitud
Pase lo que pase yo cargo mi cruz
Estoy buscando la luz
Andas buscando tu luz

Soy de una tierra con mala reputación
Aquí no tuvimos todo pero nada nos faltó
Entré a una guerra y no perdí mi corazón
Con las manos en el lodo la mirada siempre al sol
Solo había tres opciones
Trabajar en una empresa en una plaza o en canciones
Coger mi rumbo no dar más explicaciones
Perdiendo la razón encontrando mis razones
Ya estamos grandes la pelea continúa
Le pido a Dios y siempre llega con ayuda
Recibo el beso de Judas desde que me saludan
Pero yo no me ofendo no lloro por menuda
Si somos carne cruda directo al matadero
Pa qué sufrir por lo que no hay en el ropero
Tengo el alma tranquila siempre fui sincero
Ando buscando calma es todo lo que quiero

Las copas en el aire porque ando full
Pase lo que pase yo cargo mi cruz
Estoy buscando la luz
Ando buscando mi luz
Las manos en el aire con gratitud
Pase lo que pase yo cargo mi cruz
Estoy buscando la luz
Andas buscando tu luz

Si tú la buscas como yo put your hands up
Pon esas manos arriba donde las vea
Pon esos baros al aire donde los vea
Es pa la calle las chimbas y pa mis neas

Sigo haciendo preguntas y no hay respuestas
Usando mi cerebro jugando como Iniesta
Regando mis ideas pa que mantengan frescas
Escuchando en silencio hablando con mis letras
Yo no odio a nadie porque ya no hay tiempo ni razón
Quiero ganar pero no me controla la ambición
Entrego todo lo que soy no pongo condición
Estuve en ambos lados mantuve la visión
Hoy la misión va más allá de la fama y la plata
Dormir tranquilo llegar a casa con la papa
Darle un beso a mi cucho abrazar a mi mama
Por ellos siempre lucho no se apaga la llama

Las copas en el aire porque ando full
Pase lo que pase yo cargo mi cruz
Estoy buscando la luz
Ando buscando mi luz
Las manos en el aire con gratitud
Pase lo que pase yo cargo mi cruz
Estoy buscando la luz
Andas buscando tu luz

À la recherche de la lumière

Les verres en l'air parce que je suis à fond
Quoi qu'il arrive, je porte ma croix
Je cherche la lumière
Je cherche ma lumière
Les mains en l'air avec gratitude
Quoi qu'il arrive, je porte ma croix
Je cherche la lumière
Tu cherches ta lumière

Je viens d'une terre avec une mauvaise réputation
On n'a pas eu tout ici, mais on n'a manqué de rien
J'ai rejoint une guerre et je n'ai pas perdu mon cœur
Avec les mains dans la boue, les yeux toujours fixés sur le soleil
Il n'y avait que trois options
Travailler dans une entreprise, sur une place publique ou dans des chansons
Prendre mon chemin, ne plus donner d'explications
Perdre la raison, trouver mes raisons
On est grands maintenant, la bataille continue
Je prie Dieu et il arrive toujours avec de l'aide
Je reçois le baiser de Judas depuis qu'ils me saluent
Mais je ne m'offense pas, je ne pleure pas pour des broutilles
Si on est de la viande crue, direction l'abattoir
Pourquoi souffrir pour ce qui n'est pas dans la garde-robe
J'ai l'âme tranquille, j'ai toujours été sincère
Je cherche le calme, c'est tout ce que je veux

Les verres en l'air parce que je suis à fond
Quoi qu'il arrive, je porte ma croix
Je cherche la lumière
Je cherche ma lumière
Les mains en l'air avec gratitude
Quoi qu'il arrive, je porte ma croix
Je cherche la lumière
Tu cherches ta lumière

Si tu la cherches comme moi, lève les mains
Mets ces mains en l'air où je puisse les voir
Mets ces verres en l'air où je puisse les voir
C'est pour la rue, les gars, et pour mes amies

Je continue à poser des questions et il n'y a pas de réponses
J'utilise mon cerveau, je joue comme Iniesta
J'arrose mes idées pour qu'elles restent fraîches
J'écoute en silence, je parle avec mes mots
Je ne déteste personne parce qu'il n'y a plus de temps ni de raison
Je veux gagner, mais je ne suis pas contrôlé par l'ambition
Je donne tout ce que je suis, je ne pose aucune condition
J'ai été des deux côtés, j'ai gardé la vision
Aujourd'hui, la mission va au-delà de la gloire et de l'argent
Dormir tranquillement, rentrer à la maison avec la patate
Donner un baiser à mon chien, embrasser ma maman
Pour eux, je me bats toujours, la flamme ne s'éteint pas

Les verres en l'air parce que je suis à fond
Quoi qu'il arrive, je porte ma croix
Je cherche la lumière
Je cherche ma lumière
Les mains en l'air avec gratitude
Quoi qu'il arrive, je porte ma croix
Je cherche la lumière
Tu cherches ta lumière