Текст и перевод песни Juan Sinatra - Guante de Terciopelo

Guante de Terciopelo

Aclaro mis cuentas se llenan de comas
No voy a dejarlo me pudo la goma
Salí de ese mareo y me paré de la lona
Sigo en el ring hasta que reclame mi corona
Me fui por la loma
LLegué hasta donde el diablo no se asoma
Recorrí la trocha haciendo vueltas y maromas
Boté las corbatas archivé los diplomas
Ahora en todos lados mis canciones entonan
Voy evitando el radar volando a ras
Cazando silencioso este animal voraz
No subestimes lo que soy ni lo que soy capaz
Veo mucho más de lo que muestra tu disfraz
No me la dio yo me la di
Hoy me doy gracias a mí por traerme hasta aquí
Todo comenzó a cambiar justo cuando me la creí
La visión les compartí pero solo yo la ví

Que pasaría si entrara en el juego
Y calmara el antojo calmara el antojo
No hay una línea y quiere que la cruce
Mirándome a los ojos mirándome
Que pasaría si entrara en el juego
Y calmara el antojo calmara el antojo
No hay una línea y quiere que la cruce
Mirándome a los ojos mirándome

Quiero una casa con todo el menaje
Muchos yarumos llenar el garaje
No trabajo gratis pagame el peaje
No vine cobrar pero dame mi porcentaje
Voy a hacer historia me preparo pa la cita
Vengo pidiendo pista que sigue pa tacharlo de la lista
Saben que no vengo de visita
Y que no puedo a dejarlo porque el rap me necesita
Ya no me acuerdo del confort
Aprendí a vivir incomodo ya le cogí el sabor
Agradezco lo que tengo pero viene lo mejor
Yo sí lo hago por la plata pero lo hago con amor
La vida es una perra la agarro del pelo
Cubro mi mano de hierro con guante de terciopelo
Ya no como de su señuelo
Sigo mi propia receta entre tanto caramelo

Que pasaría si entrara en el juego
Y calmara el antojo calmara el antojo
No hay una línea y quiere que la cruce
Mirándome a los ojos mirándome
Que pasaría si entrara en el juego
Y calmara el antojo calmara el antojo
No hay una línea y quiere que la cruce
Mirándome a los ojos mirándome

Бархатная перчатка

Мои счета полны запятых,
Я не собираюсь останавливаться, меня захватил азарт,
Вышел из этого дурмана и поднялся с холста,
Остаюсь на ринге, пока не получу свою корону,
Я ушел по холмам,
Добрался туда, где даже дьявол не показывается,
Прошел по тропе, делая повороты и кульбиты,
Выбросил галстуки, заархивировал дипломы,
Теперь повсюду поют мои песни,
Лечу низко, избегая радаров,
Беззвучно охотясь, словно хищный зверь,
Не стоит недооценивать то, кто я и на что способен,
Я вижу гораздо больше, чем показывает твой маскарад.
Мне её никто не давал, я сам её взял,
Сегодня я благодарю себя за то, что довел меня до этого,
Все начало меняться, как только я в это поверил,
Я поделился своим видением, но только я его увидел.

Что было бы, если бы я вступил в игру
И утолил желание, утолил желание,
Нет границы, и ты хочешь, чтобы я ее пересек,
Глядя мне в глаза, глядя мне в глаза.
Что было бы, если бы я вступил в игру
И утолил желание, утолил желание,
Нет границы, и ты хочешь, чтобы я ее пересек,
Глядя мне в глаза, глядя мне в глаза.

Хочу дом со всей обстановкой,
Много крутых тачек, чтобы заполнить гараж,
Я не работаю бесплатно, заплати мне за проезд,
Я пришел не требовать, но дай мне мой процент,
Я собираюсь войти в историю, готовлюсь к встрече,
Прошу дать дорогу, что дальше, чтобы вычеркнуть из списка,
Знаете, что я пришел не в гости,
И что я не могу бросить, потому что рэп нуждается во мне,
Я уже не помню, что такое комфорт,
Я научился жить в дискомфорте, я распробовал его вкус,
Я благодарен за то, что имею, но лучшее еще впереди,
Да, я делаю это ради денег, но делаю это с любовью.
Жизнь — сука, я хватаю ее за волосы,
Покрываю свою железную руку бархатной перчаткой,
Я больше не клюю на твою приманку,
Я следую своему собственному рецепту среди всей этой сладости.

Что было бы, если бы я вступил в игру
И утолил желание, утолил желание,
Нет границы, и ты хочешь, чтобы я ее пересек,
Глядя мне в глаза, глядя мне в глаза.
Что было бы, если бы я вступил в игру
И утолил желание, утолил желание,
Нет границы, и ты хочешь, чтобы я ее пересек,
Глядя мне в глаза, глядя мне в глаза.