No Rompo Tus Fotos - Denise Rosenthal , Juan Solo перевод на немецкий

No Rompo Tus Fotos

No sé si tú sientas lo mismo
Pero yo no te olvido
¿Será que me gusta sentir tu esencia y busco tu piel?
Entre mis dedos revivo recuerdos
Que no sé si quiero despintar

Esta tristeza no sabe tan mal
Si es lo que queda de ti, yo la dejo entrar
Le abro la puerta
Esta caída es el precio de volar

No rompo tus fotos
Ni quemo tus cartas
Si la mejor parte de mi día
Es recordar cuando tú me querías

Si me dicen loco
A mí no me importa
Si no consigo tenerte conmigo
Sentir tu vacío
Me llena más que amar a alguien más

Para dormir
Busco tu almohada
Y espero tu llamada, ah-ah
Sabiendo que el teléfono no va a sonar

Y cuando estalla en mí la soledad
Estás heridas que quedan no duelen más
Las dejo abiertas
No quiero que nadie me intente curar

No rompo tus fotos
Ni quemo tus cartas
Si la mejor parte de mi día
Es recordar cuando tú me querías

Si me dicen loco
A mí no me importa
Si no consigo tenerte conmigo
Sentir tu vacío
Me llena más que amar a alguien más (ah-ah-ah)
Que amar a alguien más (oh-oh-oh)

No rompo tus fotos
Ni quemo tus cartas
Y la mejor parte de mi día (fue lo mejor)
Es recordar cuando tú me querías

Si me dicen loco
A mí no me importa
Si no consigo tenerte conmigo
Sentir tu vacío
Me llena más que amar a alguien más (ah-ah)

Ich zerreiße deine Fotos nicht

Ich weiß nicht, ob du dasselbe fühlst
Aber ich vergesse dich nicht
Ist es vielleicht, dass ich es mag, deine Essenz zu spüren und deine Haut suche?
Zwischen meinen Fingern erlebe ich Erinnerungen wieder
Von denen ich nicht weiß, ob ich sie verblassen lassen will

Diese Traurigkeit schmeckt nicht so schlecht
Wenn es das ist, was von dir übrig bleibt, lasse ich sie herein
Ich öffne ihr die Tür
Dieser Fall ist der Preis des Fliegens

Ich zerreiße deine Fotos nicht
Noch verbrenne ich deine Briefe
Wenn der beste Teil meines Tages
Ist, mich daran zu erinnern, als du mich geliebt hast

Wenn sie mich verrückt nennen
Ist es mir egal
Wenn ich es nicht schaffe, dich bei mir zu haben
Deine Leere zu spüren
Erfüllt mich mehr, als jemand anderen zu lieben

Zum Schlafen
Suche ich dein Kissen
Und warte auf deinen Anruf, ah-ah
Wissend, dass das Telefon nicht klingeln wird

Und wenn die Einsamkeit in mir explodiert
Diese Wunden, die bleiben, tun nicht mehr weh
Ich lasse sie offen
Ich will nicht, dass jemand versucht, mich zu heilen

Ich zerreiße deine Fotos nicht
Noch verbrenne ich deine Briefe
Wenn der beste Teil meines Tages
Ist, mich daran zu erinnern, als du mich geliebt hast

Wenn sie mich verrückt nennen
Ist es mir egal
Wenn ich es nicht schaffe, dich bei mir zu haben
Deine Leere zu spüren
Erfüllt mich mehr, als jemand anderen zu lieben (ah-ah-ah)
Als jemand anderen zu lieben (oh-oh-oh)

Ich zerreiße deine Fotos nicht
Noch verbrenne ich deine Briefe
Und der beste Teil meines Tages (es war das Beste)
Ist, mich daran zu erinnern, als du mich geliebt hast

Wenn sie mich verrückt nennen
Ist es mir egal
Wenn ich es nicht schaffe, dich bei mir zu haben
Deine Leere zu spüren
Erfüllt mich mehr, als jemand anderen zu lieben (ah-ah)