Me Entrego - Juan Solo , Kurt! перевод на немецкий

Me Entrego

Te despertaré
Con un cafecito en la mañana
Y te ofrezco un abrazo
Para ver un nuevo amanecer

Y dibujaré
Mis caricias sobre tu cintura
Y con mucha ternura
Tatuaré mis besos en tu piel

Yo por ti

Venzo mi miedo a las alturas y me echo a volar
Y vuelvo a ver esa película romántica
Si me lo pides, a bailar aprendo
Yo quiero ser el hombre de tus sueños
Yo por ti, me entrego

Yo te cuidaré
Y seré cómplice de tus locuras
Y en las noches de lluvia
Bajo las sábanas te abrazaré

Y me inventaré
Mil maneras para enamorarte
Y en lugar de una rosa
Mi vida entera te regalaré

Yo por ti

Venzo mi miedo a las alturas y me echo a volar
Y vuelvo a ver esa película romántica
Si me lo pides, a bailar aprendo
Yo quiero ser el hombre de tus sueños

Eres exactamente todo lo que un día soñé
Tú me das fuerza y por tu amor, recuperé mi fe
Verte feliz es lo único que quiero (lo único que quiero)
Y de tu mano conocer el cielo

Yo por ti
Yo por ti
Me entrego

Ich gebe mich hin

Ich werde dich wecken
Mit einem Käffchen am Morgen
Und ich biete dir eine Umarmung an
Um einen neuen Sonnenaufgang zu sehen

Und ich werde zeichnen
Meine Zärtlichkeiten auf deine Taille
Und mit viel Zärtlichkeit
Werde ich meine Küsse auf deine Haut tätowieren

Ich für dich

Überwinde ich meine Höhenangst und beginne zu fliegen
Und ich sehe mir diesen romantischen Film noch einmal an
Wenn du mich darum bittest, lerne ich tanzen
Ich möchte der Mann deiner Träume sein
Ich für dich, ich gebe mich hin

Ich werde auf dich aufpassen
Und ich werde Komplize deiner Verrücktheiten sein
Und in den Regennächten
Werde ich dich unter den Laken umarmen

Und ich werde mir ausdenken
Tausend Arten, um dich für mich zu gewinnen
Und anstelle einer Rose
Werde ich dir mein ganzes Leben schenken

Ich für dich

Überwinde ich meine Höhenangst und beginne zu fliegen
Und ich sehe mir diesen romantischen Film noch einmal an
Wenn du mich darum bittest, lerne ich tanzen
Ich möchte der Mann deiner Träume sein

Du bist genau alles, wovon ich eines Tages geträumt habe
Du gibst mir Kraft und durch deine Liebe habe ich meinen Glauben wiedergefunden
Dich glücklich zu sehen ist das Einzige, was ich will (das Einzige, was ich will)
Und an deiner Hand den Himmel kennenlernen

Ich für dich
Ich für dich
Ich gebe mich hin