Текст и перевод песни Juan Solo - A Prueba De Ti
Después
de
mi
última
batalla
Après
mon
dernier
combat
Ya
no
me
quedaron
ganas
Je
n'ai
plus
eu
envie
De
creer
en
el
amor
De
croire
en
l'amour
Juré
no
tomarme
nada
en
serio
J'ai
juré
de
ne
rien
prendre
au
sérieux
Jugar
a
ser
el
mujeriego
De
jouer
au
coureur
de
jupons
Y
comerme
el
mundo
entero
Et
de
dévorer
le
monde
entier
Y
llegaste
tú
sin
avisar
Et
tu
es
arrivée
sans
prévenir
Disparándole
a
mi
libertad
Tirant
sur
ma
liberté
Y
quebraste
toda
mi
armadura
Et
tu
as
brisé
toute
mon
armure
Me
flechaste
y
ya
no
tengo
cura
Tu
m'as
transpercé
et
je
n'ai
plus
de
remède
No
hay
sistema
de
seguridad
Il
n'y
a
pas
de
système
de
sécurité
Contra
un
corazón
que
quiere
amar
Contre
un
cœur
qui
veut
aimer
Y
aunque
quise
defenderme
Et
même
si
j'ai
essayé
de
me
défendre
Yo
no
soy
a
prueba
de
ti
Je
ne
suis
pas
à
l'épreuve
de
toi
A
prueba
de
tu
boca
À
l'épreuve
de
ta
bouche
A
prueba
de
lo
mucho
À
l'épreuve
de
combien
Que
tu
piel
se
me
antoja
Ta
peau
me
donne
envie
A
prueba
de
ti
À
l'épreuve
de
toi
A
prueba
de
tus
besos
À
l'épreuve
de
tes
baisers
No
puedo
controlarme,
amor
Je
ne
peux
pas
me
contrôler,
mon
amour
Por
más
que
lo
intento
Peu
importe
combien
j'essaie
Cuéntame
como
hiciste
Dis-moi
comment
tu
as
fait
¿Por
dónde
es
que
te
metiste?
Comment
t'es-tu
faufilée
?
Yo
pensaba
que
estaba
blindado
Je
pensais
être
blindé
Y
es
que
guerra
avisada
no
mata
soldado
Et
c'est
que
la
guerre
prévenue
ne
tue
pas
le
soldat
Pero
tu
estrategia
me
sobrepasa
Mais
ta
stratégie
me
dépasse
Tú
la
especialista
en
cruzar
las
raya′
Toi,
la
spécialiste
pour
franchir
les
lignes
Por
más
quise
defenderme
Même
si
j'ai
essayé
de
me
défendre
Yo
no
soy
a
prueba
de...
Je
ne
suis
pas
à
l'épreuve
de...
Esas
madrugadas
cuando
no
estás
a
mi
lado
Ces
réveils
quand
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
Siento
que
me
falta
tu
cintura
entre
mis
manos
Je
sens
que
ta
taille
me
manque
entre
mes
mains
No
perdamos
más
el
tiempo
Ne
perdons
plus
de
temps
Déjame
soñar
despierto
Laisse-moi
rêver
éveillé
Esas
madrugadas
Ces
réveils
Donde
el
cuerpo
me
reclama
Où
mon
corps
me
réclame
Se
me
antoja
que
te
vengas
J'ai
envie
que
tu
viennes
Junto
a
mi
À
côté
de
moi
Solo
te
vine
a
decir...
Je
voulais
juste
te
dire...
Yo
no
soy
a
prueba
de
ti
Je
ne
suis
pas
à
l'épreuve
de
toi
A
prueba
de
tu
boca
À
l'épreuve
de
ta
bouche
A
prueba
de
lo
mucho
À
l'épreuve
de
combien
Que
tu
piel
se
me
antoja
Ta
peau
me
donne
envie
A
prueba
de
ti
À
l'épreuve
de
toi
A
prueba
de
tus
besos
À
l'épreuve
de
tes
baisers
No
puedo
controlarme,
amor
Je
ne
peux
pas
me
contrôler,
mon
amour
Por
más
que
lo
intento
Peu
importe
combien
j'essaie
No
hay
sistema
de
seguridad
Il
n'y
a
pas
de
système
de
sécurité
Contra
un
corazón
que
quiere
amar
Contre
un
cœur
qui
veut
aimer
Y
aunque
quise
defenderme
Et
même
si
j'ai
essayé
de
me
défendre
Yo
no
soy
a
prueba
de
ti
Je
ne
suis
pas
à
l'épreuve
de
toi
A
prueba
de
tu
boca
À
l'épreuve
de
ta
bouche
A
prueba
de
lo
mucho
À
l'épreuve
de
combien
Que
tu
piel
se
me
antoja
Ta
peau
me
donne
envie
A
prueba
de
ti
À
l'épreuve
de
toi
A
prueba
de
todos
tus
besos
À
l'épreuve
de
tous
tes
baisers
No
puedo
controlarme,
amor
Je
ne
peux
pas
me
contrôler,
mon
amour
Por
más
que
lo
intento
Peu
importe
combien
j'essaie
Juan
solo
Juan
Solo
Cuéntame
como
hiciste
Dis-moi
comment
tu
as
fait
¿Por
dónde
es
que
te
metiste?
Comment
t'es-tu
faufilée
?
Yo
pensaba
que
estaba
blindado
Je
pensais
être
blindé
Y
es
que
guerra
avisada
no
mata
soldado
Et
c'est
que
la
guerre
prévenue
ne
tue
pas
le
soldat
Pero
tu
estrategia
me
sobrepasa
Mais
ta
stratégie
me
dépasse
Tú
la
especialista
en
cruzar
las
raya
Toi,
la
spécialiste
pour
franchir
les
lignes
Por
que
más
quise
defenderme
Parce
que
j'ai
essayé
de
me
défendre
Dímelo
¿Tú
eres
kamikaze?
Dis-moi,
es-tu
un
kamikaze
?
Yo
no
soy
aprueba
de...
Je
ne
suis
pas
à
l'épreuve
de...
Yo
no
soy
a
prueba
de
ti
Je
ne
suis
pas
à
l'épreuve
de
toi
A
prueba
de
ti
À
l'épreuve
de
toi
Yo
no
soy
a
prueba
de
ti
Je
ne
suis
pas
à
l'épreuve
de
toi
A
prueba
de
ti
À
l'épreuve
de
toi
Estoy
enloqueciendo
por
ti
Je
deviens
fou
de
toi
Muriendo
sin
ti
Mourant
sans
toi
Me
muero
Je
meurs
Yo
no
soy
a
prueba
de
ti
Je
ne
suis
pas
à
l'épreuve
de
toi
A
prueba
de
ti
À
l'épreuve
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.