Текст и перевод песни Juan Solo - Apretaditos

Apretaditos

Princesa, te invito a hacer una fiesta,
tú y yo nomás solitos, deja lo que te acompleja.
Que al amanecer hoy te encuentre despierta,
para cenar a la luz de la luna y en el oído
susurrarte mis secretos, hacernos cómplices en la locura.
Bajo las sábanas que empiece la aventura.
Sólo tu calor puede enloquecerme,
y en ti quiero perderme, cariño,
cuando salga el sol quiero estar contigo.
Solo tu calor puede enloquecerme, y en ti quiero perderme,
cariño, cuando salga el sol quiero estar contigo, apretaditos...
Ven prueba, si es que mi boca te queda.
Dime si soy tu tipo, anda,
cuelgate a mi espalda, quiero ver caer despacito esa falda.
Quiero encontrar ese punto perfecto,
que desactiva el control en tu cuerpo.
Quiero mudarme a tu cintura, bajo las sábanas que empiece la aventura.
Solo tu calor puede enloquecerme,
y en ti quiero perderme, cariño,
cuando salga el sol quiero estar contigo.
Solo tu calor puede enloquecerme, y en ti quiero perderme,
cariño, cuando salga el sol quiero estar contigo, apretaditos...
Solo tu calor me vuelve loco, mi vida,
por tener tu amor yo soy capaz de dar todo.
Sólo tu calor me vuelve loco, mi vida,
por tener tu amor yo soy capaz de dar todo.
Sólo tu calor me vuelve loco, mi vida,
por tener tu amor yo soy capaz de dar todo.
Sólo tu calor me vuelve loco, mi vida,
por tener tu amor yo soy capaz de dar todo. (
Todo, todo).
Solo tu calor puede enloquecerme, y en ti quiero perderme,
(capaz de dar todo) cariño,
cuando salga el sol quiero estar contigo, (capaz de dar todo).
Sólo tu calor, (por tenerte)...

Serrez-vous

Princesse, je t'invite à faire la fête,
toi et moi seuls, laisse ce qui te complexе.
Que le matin te trouve éveillée,
pour dîner à la lumière de la lune et à l'oreille
te murmurer mes secrets, nous rendre complices dans la folie.
Sous les draps que commence l'aventure.
Seule ta chaleur peut me rendre fou,
et en toi je veux me perdre, mon amour,
quand le soleil se lèvera, je veux être avec toi.
Seule ta chaleur peut me rendre fou, et en toi je veux me perdre,
mon amour, quand le soleil se lèvera, je veux être avec toi, serrés l'un contre l'autre...
Viens, goûte, si ma bouche te convient.
Dis-moi si je suis ton genre, allez,
accroche-toi à mon dos, je veux voir tomber cette jupe lentement.
Je veux trouver ce point parfait,
qui désactive le contrôle dans ton corps.
Je veux emménager à ta taille, sous les draps que commence l'aventure.
Seule ta chaleur peut me rendre fou,
et en toi je veux me perdre, mon amour,
quand le soleil se lèvera, je veux être avec toi.
Seule ta chaleur peut me rendre fou, et en toi je veux me perdre,
mon amour, quand le soleil se lèvera, je veux être avec toi, serrés l'un contre l'autre...
Seule ta chaleur me rend fou, ma vie,
pour avoir ton amour, je suis prêt à tout donner.
Seule ta chaleur me rend fou, ma vie,
pour avoir ton amour, je suis prêt à tout donner.
Seule ta chaleur me rend fou, ma vie,
pour avoir ton amour, je suis prêt à tout donner.
Seule ta chaleur me rend fou, ma vie,
pour avoir ton amour, je suis prêt à tout donner. (
Tout, tout).
Seule ta chaleur peut me rendre fou, et en toi je veux me perdre,
(capable de tout donner) mon amour,
quand le soleil se lèvera, je veux être avec toi, (capable de tout donner).
Seule ta chaleur, (pour te posséder)...