Juan Solo - Arrepentida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juan Solo - Arrepentida




Arrepentida
Relieved
Si de verdad estas pensando
If you're really thinking
Que me creí todo ese teatro
That I would believe all that drama
Mi paciencia se acabo
My patience has run out
Tu mentira me dejo
Your lies have left me
cansado
exhausted
Se te hace fácil suponer
It's easy for you to assume
Que esa sonrisa me va hacer caer rendido pero no
That smile will make me fall for you again, but no
Sin efecto se quedo
It's not working anymore
Son recuerdos que enterró
They're memories I'm burying
El pasado
The past
Hoy estas arrepentida
Now you're sorry
Y olvidaste las heridas
And you've forgotten the wounds
Que dejo la guerra de tu amor
That your war of love left behind
Y aquí estas juntando piezas
And here you are, trying to put together
De este gran rompecabezas
This great puzzle
Que rompiste ayer sin compasión
That you broke yesterday without a second thought
Son los caprichos de enfermo corazón
It's the whims of a sick heart
Si te marchaste a sangre fría
If you left without a care in the world
Pagaste cara partida amor
You paid dearly for your departure, my love
Ese disfraz ya me lo se
I know that disguise all too well
Con esa piedra tropecé mil veces
I've stumbled over that stone a thousand times
Ni se te ocurra imaginar no no
Don't you dare imagine no no
Que junto a mi quedo un lugar
That there's still a place for you by my side
Estas perdida lo que fue
You've lost what we had
Lo que había entre y yo
What you and I had
Son recuerdo que enterró el pasado
They're memories that the past has buried
Hoy estas arrepentida
Now you're sorry
Y olvidaste las heridas
And you've forgotten the wounds
Que dejo la guerra de tu amor
That your war of love left behind
Y aquí estas juntando piezas
And here you are, trying to put together
De este gran rompecabezas
This great puzzle
Que rompiste ayer sin compasión
That you broke yesterday without a second thought
Son los caprichos de tu enfermo corazón.
It's the whims of your sick heart.
Hoy estas arrepentida
Now you're sorry
Y olvidaste las heridas
And you've forgotten the wounds
Que dejo la guerra de tu amor
That your war of love left behind
Y aquí estas juntando piezas
And here you are, trying to put together
De este gran rompecabezas
This great puzzle
Que dejaste ayer sin compasión
That you left yesterday without a second thought
Son los caprichos de tu enfermo corazón.
It's the whims of your sick heart.





Авторы: juan solo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.