Juan Solo - Contigo Puedo Ser Quien Soy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Juan Solo - Contigo Puedo Ser Quien Soy




Contigo Puedo Ser Quien Soy
Avec Toi, Je Peux Être Moi-même
Se supone que me debo de bañar
On suppose que je devrais prendre une douche
Que mis converse ya no aguantan mas
Que mes Converse ne tiennent plus
Dicen que no brillaré en la sociedad
On dit que je ne brillerai pas en société
Que el amor jamás me llegará
Que l'amour ne me trouvera jamais
Y llegas
Et toi, tu arrives
Tal como yo
Comme moi
A mi medida
À ma mesure
Ya no hay nadie mas
Il n'y a plus personne d'autre
En mi cabeza te metiste
Tu t'es installée dans ma tête
Y te mudaste el corazón
Et tu t'es installée dans mon cœur
Los locos ahora somos dos oh oh
Maintenant, nous sommes deux fous, oh oh
Nunca pensé encontrar
Je n'aurais jamais pensé trouver
Alguien que ria de mis chistes
Quelqu'un qui rirait de mes blagues
Y que me quiera como soy
Et qui m'aimerait comme je suis
Contigo puedo ser quien soy
Avec toi, je peux être moi-même
Oh oh oh... oh oh oh
Oh oh oh... oh oh oh
Oh oh oh... oh oh oh
Oh oh oh... oh oh oh
Oh oh oh... ohhhhhhhh
Oh oh oh... ohhhhhhhh
Sólo tu me entiendes cuando no se hablar
Seule toi me comprends quand je ne sais pas parler
De mis ojos sabes escuchar
Tu sais écouter mes yeux
Mas perfecto no lo puedo imaginar
Je ne peux pas imaginer quelque chose de plus parfait
Conocernos fue causalidad
Se connaître était une coïncidence
Y llegas
Et toi, tu arrives
Tal como yo
Comme moi
Tan divertida
Si amusante
Ya no hay nadie mas
Il n'y a plus personne d'autre
En mi cabeza te metiste
Tu t'es installée dans ma tête
Y te mudaste el corazón
Et tu t'es installée dans mon cœur
Los locos ahora somos dos
Maintenant, nous sommes deux fous
Nunca pensé encontrar
Je n'aurais jamais pensé trouver
Alguien que ria de mis chistes
Quelqu'un qui rirait de mes blagues
Y que me quiera como soy
Et qui m'aimerait comme je suis
Contigo puedo ser quien soy oh oh
Avec toi, je peux être moi-même oh oh
Contigo puedo ser quien soy
Avec toi, je peux être moi-même
(Un impaciente, que siente pero no cree en para siempres)
(Un impatient, qui ressent mais ne croit pas aux pour toujours)
Contigo puedo ser quien soy
Avec toi, je peux être moi-même
(Un distraído, despistado, rebelde, apasionado que te quiere)
(Un distrait, égaré, rebelle, passionné qui t'aime)
Contigo puedo ser quien soy
Avec toi, je peux être moi-même
Quien no imagina su vida
Qui n'imagine pas sa vie
Sin poder besarte niña linda
Sans pouvoir t'embrasser, belle fille
Contigo puedo ser quien soy
Avec toi, je peux être moi-même
Contigo puedo ser mejor de lo que soy
Avec toi, je peux être meilleur que je ne le suis
Ya no hay nadie mas
Il n'y a plus personne d'autre
En mi cabeza te metisteee
Tu t'es installée dans ma têteeee
Y te mudaste el corazón
Et tu t'es installée dans mon cœur
Los locos ahora somos dos oh oh
Maintenant, nous sommes deux fous, oh oh
Nunca pensé encontrar
Je n'aurais jamais pensé trouver
Alguien que ria de mis chistes
Quelqu'un qui rirait de mes blagues
Y que me quiera como soy
Et qui m'aimerait comme je suis
Contigo puedo ser quien soy oh oh
Avec toi, je peux être moi-même oh oh
Ya no hay nadie mas
Il n'y a plus personne d'autre
En mi cabeza te metisteee
Tu t'es installée dans ma têteeee
Y te mudaste el corazón
Et tu t'es installée dans mon cœur
Los locos ahora somos dos oh oh
Maintenant, nous sommes deux fous, oh oh
Nunca pensé encontrar
Je n'aurais jamais pensé trouver
Alguien que ria de mis chistes
Quelqu'un qui rirait de mes blagues
Y que me quiera como soy
Et qui m'aimerait comme je suis
Contigo puedo ser quien soy oh oh
Avec toi, je peux être moi-même oh oh
Oh oh oh... oh oh oh
Oh oh oh... oh oh oh
Oh oh oh... oh oh oh
Oh oh oh... oh oh oh
Oh oh oh... ohhhhhhhh
Oh oh oh... ohhhhhhhh





Авторы: ernesto carreyó stanziola, juan solo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.