Juan Solo - La Condena - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juan Solo - La Condena




La Condena
La Condena
Todavía no te vas,
You're still not leaving,
Y ya comienzo a extrañar,
And I'm already starting to miss,
tu manera de besarme y hasta el
Your way of kissing me and even
alma desnudar a escondidas de la gente,
The soul bare naked hidden from the people,
Todavía no te vas
You're still not leaving
Y me mata imagínar
And it kills me to imagine
Qué ya no habrá segunda parte
That there will be no second part
Voy amarte una vez más
I'm going to love you one more time
Por si ya no vuelvo a verte
In case I never see you again
Viviré con tus besos tatuados en la piel,
I will live with your kisses tattooed on my skin,
Y dejaré
And I will let
que sea tu recuerdo mi cuartel
Your memory be my barracks
para esconderme
To hide from
de la soledad
Loneliness
cuando no estés
When you're not here
para cuidarme
To take care of me
Ya lo
I know
que está prohibido enamorarse de alguien que
That it's forbidden to fall in love with someone who
no será más que una aventura
Will be nothing more than an adventure
y te fallé,
And I failed you,
yo pago el precio de llevarte hasta
I pay the price of carrying you to
la muerte en cada latido de mi corazón.
Death in every beat of my heart.
Todavía no te vas
You're still not leaving
Y me mata imagínar
And it kills me to imagine
Qué ya no habrá segunda parte
That there will be no second part
Voy amarte una vez más
I'm going to love you one more time
Por si ya no vuelvo a verte
In case I never see you again
Viviré
I will live
con tus besos tatuados en la piel
With your kisses tattooed on my skin
Y dejaré
And I will let
que sea tu recuerdo mi cuartel
Your memory be my barracks
para esconderme de la soledad
To hide from loneliness
cuando no estés
When you're not here
para cuidarme
To take care of me
Ya lo
I know
que está prohibido enamorarse de alguien que,
That it's forbidden to fall in love with someone who,
no será más que una aventura y te fallé,
Will be nothing more than an adventure and I failed you,
yo pago el precio de llevarte hasta
I pay the price of carrying you to
la muerte en cada latido de mi corazón
Death in every beat of my heart
Viviré
I will live
con tus besos tatuados en la piel
With your kisses tattooed on my skin
Y dejaré
And I will let
que sea tu recuerdo mi cuartel
Your memory be my barracks
para esconderme
To hide from
de la soledad
Loneliness
cuando no estés
When you're not here
para cuidarme
To take care of me
Ya lo
I know
que está prohibido enamorarse de alguien que,
That it's forbidden to fall in love with someone who,
no será más que una aventura
Will be nothing more than an adventure
y te fallé,
And I failed you,
yo pago el precio de llevarte hasta
I pay the price of carrying you to
la muerte en cada latido de mi corazón
Death in every beat of my heart
de mi corazón,
Of my heart,
de mi corazón,
Of my heart,
de mi corazón.
Of my heart.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.