Текст и перевод песни Juan Solo - Para Siempre

Para Siempre

Te encontré fue mi bendición
Nos besamos y logre
Descubrir en tu corazón
La mitad que antes falto
Y en tus ojos puse mis sueños
La esperanza me hiso luchar
Ya veras todo vale la pena
Te prometo yo te voy a amar
Para siempree
Para siempree
Y por nadie yo te cambiaria
Tu la magia de todos mis días
Para siempree
Para siempree
Eres todo lo que yo pedía
Hoy soy tuyo y tu eres mía
Para siempre...
Construiré un castillo que
Tu amor se vuelva guardián
No habrá más que felicidad
Si en mis brazos te quieres quedar
Y en tus ojos pondré mis sueños
La esperanza nos hará luchar
Tu veras todo vale la pena
Te prometo yo te voy a amar
Para siempree
Para siempree
Y por nadie yo te cambiaria
Tu la magia de todos mis días
Para siempree
Para siempree
Eres todo lo que yo pedía
Hoy soy tuyo y tú eres mía
Para siempre...
Somos dos almas gemelas que viajan por la eternidad.
Y donde haya tormenta probaras que este amor durara
Para siempree
Para siempree
Y por nadie yo te cambiaria
Tu la magia de todos mis días
Para siempree
Para siempree
Eres todo lo que yo pedía
Hoy soy tuyo y tú eres mía
Para siempree
Para siempree
Y por nadie yo te cambiaria
Tu la magia de todos mis días
Para siempre...

Pour Toujours

Je t'ai trouvée, ce fut ma bénédiction
On s'est embrassés et j'ai réussi à
Découvrir dans ton cœur
La moitié qui me manquait
Et dans tes yeux, j'ai placé mes rêves
L'espoir m'a fait me battre
Tu verras, tout vaut le coup
Je te promets que je t'aimerai
Pour toujours
Pour toujours
Et pour personne je ne te troquerais
Tu es la magie de tous mes jours
Pour toujours
Pour toujours
Tu es tout ce que je demandais
Aujourd'hui, je suis à toi et tu es à moi
Pour toujours...
Je construirai un château où
Ton amour deviendra gardien
Il n'y aura que du bonheur
Si dans mes bras tu veux rester
Et dans tes yeux, je placerai mes rêves
L'espoir nous fera lutter
Tu verras, tout vaut le coup
Je te promets que je t'aimerai
Pour toujours
Pour toujours
Et pour personne je ne te troquerais
Tu es la magie de tous mes jours
Pour toujours
Pour toujours
Tu es tout ce que je demandais
Aujourd'hui, je suis à toi et tu es à moi
Pour toujours...
Nous sommes deux âmes sœurs qui voyagent dans l'éternité.
Et là où il y aura de l'orage, tu prouveras que cet amour durera
Pour toujours
Pour toujours
Et pour personne je ne te troquerais
Tu es la magie de tous mes jours
Pour toujours
Pour toujours
Tu es tout ce que je demandais
Aujourd'hui, je suis à toi et tu es à moi
Pour toujours
Pour toujours
Et pour personne je ne te troquerais
Tu es la magie de tous mes jours
Pour toujours...