Juan Solo - Querido Corazón - (Versión Acústica) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juan Solo - Querido Corazón - (Versión Acústica)




Querido Corazón - (Versión Acústica)
Дорогое сердце - (Акустическая версия)
Un, dos, tres, cuatro
Раз, два, три, четыре
Querido corazón, dos puntos
Дорогое сердце:
Tu eterna necesad nos tiene una vez más
Твоя вечная нужда снова сделала нас
Solitarios por el mundo
Одинокими в этом мире
Por las calles vagabundos, punto y coma
Бродягами по улицам;
Y nunca escuchas cuando digo
И ты никогда не слышишь, когда я говорю,
Que hay algo más allá y no sabes mirar
Что есть нечто большее, а ты не умеешь видеть,
Que solo va a jugar contigo
Что она просто играет с тобой,
Querido amigo
Дорогой друг.
Y vas sin frenos
И ты мчишься без тормозов
Detrás de la primera que me roba un beso
За первой же, что украла у меня поцелуй,
Tan ingenuo
Такой наивный,
A mil revoluciones por tener su amor, uoh-uoh
На предельных оборотах, чтобы завоевать ее любовь, у-у-ух.
Punto y aparte
Новый абзац.
Voy a dejarte encarcelado
Я запру тебя,
Guardado en un cajón olvidado en el mercado
Запрячу в забытом ящике на рынке,
Dentro del cofre de un pirata
В сундуке пирата,
Perdido en una plaza hasta que aprendas tu lección
Потерянном на площади, пока ты не усвоишь урок.
Quiero vivir tranquilo un rato
Я хочу пожить спокойно хоть немного,
Por fin dejar de lado tanto estúpido dolor
Наконец-то отбросить эту глупую боль
Y no correr el riesgo de volver a enamorarme
И не рисковать снова влюбиться.
Atentamente la razón
Искренне твой, Разум.
Tatarararara tatara
Тарарарара тара
Tatarararara Tatarararara
Тарарарара Тарарарара
Tatararararata
Тарарарарата
Tatararararata
Тарарарарата
Y vas sin frenos
И ты мчишься без тормозов
Detrás de la primera que me roba un beso
За первой же, что украла у меня поцелуй,
Tan ingenuo
Такой наивный,
A mil revoluciones por tener su amor, uoh-uoh
На предельных оборотах, чтобы завоевать ее любовь, у-у-ух.
Punto y aparte
Новый абзац.
Voy a dejarte encarcelado
Я запру тебя,
Guardado en un cajón olvidado en el mercado
Запрячу в забытом ящике на рынке,
Dentro del cofre de un pirata
В сундуке пирата,
Perdido en una plaza hasta que aprendas tu lección
Потерянном на площади, пока ты не усвоишь урок.
Quiero vivir tranquilo un rato
Я хочу пожить спокойно хоть немного,
Por fin dejar de lado tanto estúpido dolor
Наконец-то отбросить эту глупую боль
Y no correr el riesgo de volver a enamorarme
И не рисковать снова влюбиться.
Atentamente la razón
Искренне твой, Разум.





Авторы: Juan Alberto Solis Cosio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.