Juan Solo - Se Nos Acaba el Tiempo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Juan Solo - Se Nos Acaba el Tiempo




Se Nos Acaba el Tiempo
Le temps nous est compté
Antes que caiga la noche y te vallas de mi lado buscando el amor.
Avant que la nuit ne tombe et que tu ne partes à la recherche de l'amour.
Quiero hacerte una propuesta donde el corazón no tiene invitación.
Je veux te faire une proposition le cœur n'a pas d'invitation.
Cuatro paredes testigos de dos protagonistas que somos tu y yo.
Quatre murs témoins de deux protagonistes que nous sommes, toi et moi.
Desesperados por vernos ardiendo en pasión y sudor.
Désespérés de nous voir brûler de passion et de sueur.
Y en la oscuridad poco a poco entrar
Et dans l'obscurité, peu à peu entrer
al infierno, por el pecado original.
en enfer, par le péché originel.
Y nadie lo sabrá, será nuestro secreto.
Et personne ne le saura, ce sera notre secret.
Podremos borrar la evidencia, más no los recuerdos.
Nous pourrons effacer les preuves, mais pas les souvenirs.
Ya no lo pienses más no habrá remordimientos.
N'y pense plus, il n'y aura pas de regrets.
Decide si quieres jugar
Décide si tu veux jouer
Se nos acaba el tiempo
Le temps nous est compté
Antes que caiga la noche y te vallas de mi lado buscando el amor.
Avant que la nuit ne tombe et que tu ne partes à la recherche de l'amour.
Quiero hacerte una propuesta donde el corazón no tiene invitación.
Je veux te faire une proposition le cœur n'a pas d'invitation.
Cuatro paredes testigos de dos protagonistas que somos tu y yo.
Quatre murs témoins de deux protagonistes que nous sommes, toi et moi.
Desesperados por vernos ardiendo en pasión y sudor.
Désespérés de nous voir brûler de passion et de sueur.
Y en la oscuridad poco a poco entrar
Et dans l'obscurité, peu à peu entrer
al infierno, por el pecado original.
en enfer, par le péché originel.
Y nadie lo sabrá, será nuestro secreto.
Et personne ne le saura, ce sera notre secret.
Podremos borrar la evidencia, más no los recuerdos.
Nous pourrons effacer les preuves, mais pas les souvenirs.
Ya no lo pienses más no habrá remordimientos.
N'y pense plus, il n'y aura pas de regrets.
decide si quieres jugar
Décide si tu veux jouer
se nos acaba el tiempo
Le temps nous est compté
Y nadie lo sabrá, será nuestro secreto.
Et personne ne le saura, ce sera notre secret.
Podremos borrar la evidencia, más no los recuerdos.
Nous pourrons effacer les preuves, mais pas les souvenirs.
Ya no lo pienses más no habrá remordimientos.
N'y pense plus, il n'y aura pas de regrets.
Decide si quieres jugar
Décide si tu veux jouer
Se nos acaba el tiempo.
Le temps nous est compté.
Se nos acaba el tiempo.
Le temps nous est compté.
Se nos acaba el tiempo.
Le temps nous est compté.
Decide si quieres jugar.
Décide si tu veux jouer.
Se nos acaba... El tiempo
Le temps nous est ... compté






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.