Juan Solo - Tú Lo Que Quieres - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juan Solo - Tú Lo Que Quieres




Tú Lo Que Quieres
What You Want
Entiende no es necesario ni siquiera que lo intentes
Understand, it's not necessary or even worth the effort
confiar en ti solo me trajo mala suerte
trusting you only brought me bad luck
y ya ves lo que se siembra se cosecha.
and you see, what goes around, comes around.
Caíste en otros brazos sin pensarlo te perdiste
You fell into someone else's arms without thinking, you lost yourself
las advertencias eran ciertas
the warnings were true
y que triste mujer se te acabaron las mentiras.
and how sad, woman, you ran out of lies.
(Tu lo que quieres)
(What you want)
es prometerme el paraíso
is to promise me paradise
y luego abandonarme en el piso
and then abandon me on the floor
(darme la mano)
(to hold my hand)
mantenerme enamorado
to keep me in love
y luego convertirme en tu esclavo
and then turn me into your slave
(un fugitivo)
(a fugitive)
que dedique sus domingos a cumplir tus caprichos
who spends his Sundays fulfilling your whims
(protagonista)
(protagonist)
me pusiste en tu lista
you put me on your list
y solo me queda correr por mi vida.
and all I have to do is run for my life.
No inventes, no tengo ganas
Don't make up excuses, I don't want to hear it
de escuchar que te arrepientes
that you regret it
a ti te toca ver igual lo que se siente
now it's your turn to see what it feels like
perder con un discurso tan gastado.
to lose with such a worn-out speech.
Se aprende de los errores
You learn from your mistakes
que en la vida se cometen
that you make in life
no entiendo como todavia te sorprende saber
I don't understand how you're still surprised to know
que no te quiero ni en pintura.
I don't even want you in a painting
Tu lo que quieres es prometerme el paraíso
What you want is to promise me paradise
y luego abandonarme en el piso
and then abandon me on the floor
darme la mano y mantenerme enamorado
to hold my hand and keep me in love
y luego convertirme en tu esclavo
and then turn me into your slave
un fugitivo, que dedique sus domingos a cumplir tus caprichos
a fugitive, who spends his Sundays fulfilling your whims
protagonista me pusiste en tu lista
protagonist, you put me on your list
y solo me queda correr por mi vida
and all I have to do is run for my life
Tu lo que quieres, Tu lo que quieres
What you want, What you want
es prometerme el paraíso
is to promise me paradise
Tu lo que quieres, Tu lo que quieres
What you want, What you want
y luego abandonarme en el piso
and then abandon me on the floor
Tu lo que quieres, Tu lo que quieres
What you want, What you want
protagonista me pusiste
protagonist you put me
Tu lo que quieres, Tu lo que quieres
What you want, What you want
en tu lista me queda correr
in your list I have to run





Авторы: juan solo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.