Текст и перевод песни Juan Son - El Resplandor
Esa
luz
vivida
te
comienza
a
encandilar
Этот
яркий
свет
начинает
тебя
ослеплять,
Casi
te
ciega,
casi
te
quema
Чуть
не
слепит,
чуть
не
обжигает.
Tú
vas
con
tan
solo
la
idea
de
ser
mortal
Ты
живешь
лишь
с
мыслью
о
своей
смертности,
Toda
tu
vida
ya
estaba
escrita
Вся
твоя
жизнь
уже
написана.
Una
de
esas
mañanas
tan
nubladas
te
levantan
Однажды
пасмурным
утром
ты
просыпаешься,
Una
de
esas
mañanas
tan
nubladas
te
levantas
Однажды
пасмурным
утром
ты
просыпаешься,
Y
te
reclamas
¿Dónde
habré
olvidado
el
alma?
И
спрашиваешь
себя:
"Где
же
я
забыл
свою
душу?"
La
ola
helada
inhala
el
agua
Ледяная
волна
вдыхает
воду,
Mientras
te
revuelca
en
calma
Пока
тихонько
тебя
кружит.
Esa
luz
vivida
te
comienza
a
encandilar
Этот
яркий
свет
начинает
тебя
ослеплять,
Casi
te
ciega,
casi
te
quema
Чуть
не
слепит,
чуть
не
обжигает.
Tú
vas
con
tan
solo
la
idea
de
ser
mortal
Ты
живешь
лишь
с
мыслью
о
своей
смертности,
Toda
tu
vida
ya
estaba
escrita
Вся
твоя
жизнь
уже
написана.
Una
de
esas
mañanas
tan
nubladas
te
levantan
Однажды
пасмурным
утром
ты
просыпаешься,
Una
de
esas
mañanas
tan
nubladas
te
levantas
Однажды
пасмурным
утром
ты
просыпаешься,
Y
te
reclamas
¿Dónde
habré
olvidado
el
alma?
И
спрашиваешь
себя:
"Где
же
я
забыл
свою
душу?"
La
ola
helada
inhala
el
agua
Ледяная
волна
вдыхает
воду,
Mientras
te
revuelca
en
calma
Пока
тихонько
тебя
кружит.
La
ola
helada
inhala
el
agua
Ледяная
волна
вдыхает
воду,
Mientras
te
revuelca
en
calma
Пока
тихонько
тебя
кружит.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.