Текст и перевод песни Juan Tavares - A Media Luz

A Media Luz

Cuando llega la oscuridad
Y estamos solos para platicar
Mis labios atrevidos se desbordan
Hasta quererte desgarrar
El rincón más profundo de tu piel
Hasta poderte desnudar de la cabeza a los pies

Como huella te quiero marcar
Con mis manos bebiendo el sabor de la sal
Que provocaste con pudor
Aún siento en mi garganta el sabor
De tu cuerpo

Cuando solo hay silencio deslizó mis manos por tu espalda
Siento tu figura muy marcada
Haces que mi hierva hasta el alma
A media luz cuando estamos enredados en deseo
Me llevas de la mano hasta el cielo
Siento el aroma de tu cuerpo a media luz
Cuando me abrazas me olvidó del mundo entero
Eres el pecado más divino
Cualquier precio pagaría para estar contigo
Si

Cuando solo hay silencio deslizó mis manos por tu espalda
Siento tu figura muy marcada
Haces que mi hierva hasta el alma
A media luz cuando estamos enredados en deseo
Me llevas de la mano hasta el cielo
Siento el aroma de tu cuerpo a media luz
Cuando me abrazas me olvidó del mundo entero
Eres el pecado más divino
Cualquier precio pagaría para estar contigo...
A media luz

A Media Luz

Quand l'obscurité arrive
Et que nous sommes seuls pour parler
Mes lèvres audacieuses débordent
Jusqu'à ce que je te désire ardemment
Le coin le plus profond de ta peau
Jusqu'à ce que je puisse te déshabiller de la tête aux pieds

Comme une empreinte, je veux te marquer
Avec mes mains buvant la saveur du sel
Que tu as provoquée avec pudeur
Je sens encore dans ma gorge le goût
De ton corps

Quand il n'y a que le silence, je glisse mes mains sur ton dos
Je sens ta silhouette très marquée
Tu fais bouillir mon âme
A la lumière tamisée, quand nous sommes enlacés dans le désir
Tu me prends par la main et m'emmènes au ciel
Je sens le parfum de ton corps à la lumière tamisée
Quand tu m'embrasses, j'oublie le monde entier
Tu es le péché le plus divin
Je paierais n'importe quel prix pour être avec toi
Si

Quand il n'y a que le silence, je glisse mes mains sur ton dos
Je sens ta silhouette très marquée
Tu fais bouillir mon âme
A la lumière tamisée, quand nous sommes enlacés dans le désir
Tu me prends par la main et m'emmènes au ciel
Je sens le parfum de ton corps à la lumière tamisée
Quand tu m'embrasses, j'oublie le monde entier
Tu es le péché le plus divin
Je paierais n'importe quel prix pour être avec toi...
A la lumière tamisée