No Me Acostumbro - Juan Tavares перевод на немецкий

No Me Acostumbro

Yo bien sabía que no
Iba poder sobrevivir
No me acostumbro a no verte
Y tu ausencia me lastima fuertemente

Sé que no fui lo mejor
Y le fallé a tu corazón
Quiero pedirte perdón
Por cometer tan grave error

Y ahora vivo pagando sin tu amor
Recogiendo pedazos de mi corazón
Arrepentido cada día de robarte la alegría
Y regalarte la tristeza que esta en tu interior

Y ahora vivo vagando sin tu amor
Provocar nuestro encuentro y darte una razón
Por que vivo sufriendo
Ya encontrado la manera de pedir perdón

Perdóname mi amor, por favor

Sé que no fui lo mejor
Y le fallé a tu corazón
Quiero pedirte perdón
Por cometer tan grande error

Y ahora vivo vagando sin amor
Recogiendo pedazos de mi corazón
Arrepentido cada día de robarte la alegría
Y regalarte la tristeza que hay en tu interior

Y ahora vivo vagando sin tu amor
Provocar nuestro encuentro y darte una razón
Por que vivo sufriendo
Ya encontrado la manera de pedir perdón
Perdón
Mi amor perdóname

Ich gewöhne mich nicht daran

Ich wusste genau, dass ich nicht
Überleben können würde
Ich gewöhne mich nicht daran, dich nicht zu sehen
Und deine Abwesenheit verletzt mich sehr stark

Ich weiß, ich war nicht der Beste
Und ich habe dein Herz enttäuscht
Ich möchte dich um Verzeihung bitten
Dafür, solch einen schweren Fehler begangen zu haben

Und jetzt lebe ich und bezahle [dafür] ohne deine Liebe
Sammle die Scherben meines Herzens auf
Bereue jeden Tag, dir die Freude gestohlen zu haben
Und dir die Traurigkeit geschenkt zu haben, die in deinem Inneren ist

Und jetzt lebe ich umherirrend ohne deine Liebe
Versuche, unser Treffen herbeizuführen und dir einen Grund zu geben
Warum ich leide
Ich habe schon den Weg gefunden, um Verzeihung zu bitten

Verzeih mir, meine Liebe, bitte

Ich weiß, ich war nicht der Beste
Und ich habe dein Herz enttäuscht
Ich möchte dich um Verzeihung bitten
Dafür, solch einen großen Fehler begangen zu haben

Und jetzt lebe ich umherirrend ohne Liebe
Sammle die Scherben meines Herzens auf
Bereue jeden Tag, dir die Freude gestohlen zu haben
Und dir die Traurigkeit geschenkt zu haben, die in deinem Inneren ist

Und jetzt lebe ich umherirrend ohne deine Liebe
Versuche, unser Treffen herbeizuführen und dir einen Grund zu geben
Warum ich leide
Ich habe schon den Weg gefunden, um Verzeihung zu bitten
Verzeihung
Meine Liebe, verzeih mir