No Me Digas Adiós - Juan Tavares перевод на немецкий

No Me Digas Adiós

No me digas adiós
Que no ves que estoy a punto de llorar
Déjame por un momento imaginar
Que lo nuestro acaba de empezar

No me digas adiós
Que no ves que estoy a punto de llorar
Déjame por un momento imaginar
Que lo nuestro acaba de empezar
Quiero recordar
Aquellos bellos momentos del ayer
Abrazados cuerpo a cuerpo piel con piel
Suspirando tu y yo

Tú fuiste todo para mí
Cuando tuve yo te di
Amor porque tienes que partir
Dime si en algo te falle
Si tan solo yo te amé
Amor no seas mala no seas cruel
Por favor no me digas adiós

Quiero recordar
Aquellos bellos momentos del ayer
Abrazados cuerpo a cuerpo piel con piel
Suspirando tu y yo

Tú fuiste todo para mí
Cuando tuve yo te di
Amor porque tienes que partir
Dime si en algo te falle
Si tan solo yo te amé
Amor no seas mala no seas cruel
Por favor no me digas adiós.

Sag Mir Nicht Lebewohl

Sag mir nicht Lebewohl
Siehst du nicht, dass ich kurz davor bin zu weinen
Lass mich für einen Moment vorstellen
Dass das zwischen uns gerade erst begonnen hat

Sag mir nicht Lebewohl
Siehst du nicht, dass ich kurz davor bin zu weinen
Lass mich für einen Moment vorstellen
Dass das zwischen uns gerade erst begonnen hat
Ich will mich erinnern
An jene schönen Momente von gestern
Umschlungen Körper an Körper, Haut an Haut
Seufzend, du und ich

Du warst alles für mich
Was ich hatte, gab ich dir
Liebe, warum musst du gehen?
Sag mir, ob ich in etwas versagt habe
Wo ich dich doch nur geliebt habe
Liebe, sei nicht böse, sei nicht grausam
Bitte sag mir nicht Lebewohl

Ich will mich erinnern
An jene schönen Momente von gestern
Umschlungen Körper an Körper, Haut an Haut
Seufzend, du und ich

Du warst alles für mich
Was ich hatte, gab ich dir
Liebe, warum musst du gehen?
Sag mir, ob ich in etwas versagt habe
Wo ich dich doch nur geliebt habe
Liebe, sei nicht böse, sei nicht grausam
Bitte sag mir nicht Lebewohl.