Quién - Juan Tavares перевод на немецкий

Quién

Quien borrará tus besos de mi cara
Quien borrará tu aroma de mi almohada
Quien llenará el vacío de mi alma
Si todavía mi corazón te llama

Se que será difícil olvidarte
Se que no será fácil remplazarte
Porque mi corazón aún te lleva
Y no se quién podra borrar tu huella

Quién dime quién
Será capaz de hacer que yo te olvide
Quién dime quién
Dará a mi vida una nueva oportunidad
De que mi corazón se vuelva a enamorar

Se que será difícil olvidarte
Se que no será fácil remplazarte
Porque mi corazón aún te lleva
Y no se quién podra borrar tu huella

Quién dime quién
Será capaz de hacer que yo te olvide
Quién dime quién
Dará a mi vida una nueva oportunidad
De que mi corazón se vuelva a enamorar

Dime quién será capaz de que yo te olvide
Quién dime quién
Dará a mi vida una nueva oportunidad
De que mi corazón se vuelva a enamorar
Dime quién será capaz de que yo te olvide...

Wer

Wer wird deine Küsse von meinem Gesicht löschen?
Wer wird deinen Duft aus meinem Kissen entfernen?
Wer wird die Leere in meiner Seele füllen?
Da mein Herz dich doch noch immer ruft.

Ich weiß, es wird schwer sein, dich zu vergessen.
Ich weiß, es wird nicht leicht sein, dich zu ersetzen.
Weil mein Herz dich noch immer in sich trägt.
Und ich weiß nicht, wer deine Spur löschen kann.

Wer, sag mir, wer
Wird fähig sein, zu machen, dass ich dich vergesse?
Wer, sag mir, wer
Wird meinem Leben eine neue Chance geben,
Dass mein Herz sich wieder verliebt?

Ich weiß, es wird schwer sein, dich zu vergessen.
Ich weiß, es wird nicht leicht sein, dich zu ersetzen.
Weil mein Herz dich noch immer in sich trägt.
Und ich weiß nicht, wer deine Spur löschen kann.

Wer, sag mir, wer
Wird fähig sein, zu machen, dass ich dich vergesse?
Wer, sag mir, wer
Wird meinem Leben eine neue Chance geben,
Dass mein Herz sich wieder verliebt?

Sag mir, wer wird fähig sein, dass ich dich vergesse?
Wer, sag mir, wer
Wird meinem Leben eine neue Chance geben,
Dass mein Herz sich wieder verliebt?
Sag mir, wer wird fähig sein, dass ich dich vergesse...?