Текст и перевод песни Juan Vicente Torrealba - Muchacha De Ojazos Negros
Solamente
dos
favores
I
only
have
two
requests
Quisiera
pedirle
a
Dios:
I'd
like
to
ask
of
God:
Ser
patrón
de
tus
amores,
To
be
the
master
of
your
love,
Ser
el
eco
de
tu
voz.
To
be
the
echo
of
your
voice.
Muchacha
de
ojazos
negros,
Black-eyed
girl,
No
puedo
vivir
sin
ti;
I
can't
live
without
you;
Escucha,
vida
mía,
Listen,
my
love,
Llevo
una
pena
en
el
alma
My
soul
bears
a
burden
Que
crece
lentamente
That
grows
slowly
Desde
el
día
en
que
te
vi.
(bis)
Since
the
day
I
saw
you.
(repeat)
Yo
no
quiero
ilusiones
I
don't
want
illusions
Tan
solo
en
la
vida
mía
Just
in
my
life
Yo
quiero
gozar
un
poquito
I
want
to
enjoy
a
little
Las
mieles
de
la
realidad.
The
honey
of
reality.
Y
después
de
volcar
And
after
pouring
out
Mi
cariño
en
el
tuyo,
My
love
into
yours,
Hacer
como
el
ave
que
cruza
Act
like
the
bird
that
flies
Cantando
por
la
inmensidad.
Singing
across
the
vastness.
Muchacha
de
ojazos
negros,
Black-eyed
girl,
No
puedo
vivir
sin
ti;
I
can't
live
without
you;
Escucha,
vida
mía,
Listen,
my
love,
Llevo
una
pena
en
el
alma
My
soul
bears
a
burden
Que
crece
lentamente
That
grows
slowly
Desde
el
día
en
que
te
vi.
(bis)
Since
the
day
I
saw
you.
(repeat)
Оцените перевод
1
Campesina
2 Alma Llanera
3 La Paraulata
4 Caraqueña
5 Sinfonia del Palmar
6 Seis Numerado
7 Venezuela Habla Cantando
8 Soy Feliz
9 Sabaneando
10 Aquella Noche
11 Rosa Angelina
12 El Caminante
13 Madrugada Llanera
14 Noches De Porlamar
15 La Potranca Zaina
16 Romance En El Caney
17 Solo Con las Estrellas
18 Adiós A Madrid
19 El Gaban
20 El Cigarrón
21 El Carnaval
22 Camino De La Esperanza
23 Rosario
24 Chaparralito Llanero
25 Llano Apureño
26 Secretos De Amor
27 Barquisimeto
28 Muchacha De Ojazos Negros
29 La Guayaba
2 Alma Llanera
3 La Paraulata
4 Caraqueña
5 Sinfonia del Palmar
6 Seis Numerado
7 Venezuela Habla Cantando
8 Soy Feliz
9 Sabaneando
10 Aquella Noche
11 Rosa Angelina
12 El Caminante
13 Madrugada Llanera
14 Noches De Porlamar
15 La Potranca Zaina
16 Romance En El Caney
17 Solo Con las Estrellas
18 Adiós A Madrid
19 El Gaban
20 El Cigarrón
21 El Carnaval
22 Camino De La Esperanza
23 Rosario
24 Chaparralito Llanero
25 Llano Apureño
26 Secretos De Amor
27 Barquisimeto
28 Muchacha De Ojazos Negros
29 La Guayaba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.