Текст и перевод песни Juan Vicente Torrealba - Muchacha De Ojazos Negros
Muchacha De Ojazos Negros
Девушка с черными глазами
Solamente
dos
favores
Всего
две
милости
Quisiera
pedirle
a
Dios:
Хочу
попросить
у
Бога:
Ser
patrón
de
tus
amores,
Быть
королем
твоей
любви,
Ser
el
eco
de
tu
voz.
Быть
эхом
твоего
голоса.
Muchacha
de
ojazos
negros,
Девушка
с
черными
глазами,
No
puedo
vivir
sin
ti;
Не
могу
жить
без
тебя;
Escucha,
vida
mía,
Послушай,
моя
жизнь,
Llevo
una
pena
en
el
alma
В
моей
душе
есть
печаль,
Que
crece
lentamente
Которая
медленно
растет
Desde
el
día
en
que
te
vi.
(bis)
С
того
дня,
как
я
тебя
увидел.
(бис)
Yo
no
quiero
ilusiones
Я
не
хочу
иллюзий,
Tan
solo
en
la
vida
mía
Только
в
своей
жизни
Yo
quiero
gozar
un
poquito
Я
хочу
немного
насладиться
Las
mieles
de
la
realidad.
Медом
реальности.
Y
después
de
volcar
И
после
того,
как
перелью
Mi
cariño
en
el
tuyo,
Свою
любовь
в
твою,
Hacer
como
el
ave
que
cruza
Я
сделаю
как
птица,
которая
летит
Cantando
por
la
inmensidad.
Поя
через
бескрайность.
Muchacha
de
ojazos
negros,
Девушка
с
черными
глазами,
No
puedo
vivir
sin
ti;
Не
могу
жить
без
тебя;
Escucha,
vida
mía,
Послушай,
моя
жизнь,
Llevo
una
pena
en
el
alma
В
моей
душе
есть
печаль,
Que
crece
lentamente
Которая
медленно
растет
Desde
el
día
en
que
te
vi.
(bis)
С
того
дня,
как
я
тебя
увидел.
(бис)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Vicente Torrealba Perez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.