Текст и перевод песни Juan Vélez - Para Siempre

Para Siempre

Recuerdo bien el patio de tu casa
Mi sitio favorito el fin de semana
Con la luz apagada, para ver las estrellas
Hacia el sur.

Tus jeans eran algo tan detestable
No permitían iniciar la batalla
Echados en la yerba, me gustaba explorarte
Hacia el sur, al sur.

Cuando me entrampa la melancolía
Vuelven esos inolvidables días,
Tú eres algo para siempre, tú eres algo para siempre
Vivíamos al tope en nuestras vidas
De cara al mundo en franca rebeldía
Tú eres algo para siempre, tú eres algo para siempre
Para siempre, para siempre, para siempre, para siempre

Hasta que un día nos pescó tu padre
Y me corrió a golpes de tu vida
Pocas veces nos vimos
Yo emigré con los años, hacia el sur.
Al sur.

(VUELVE AL)

Навсегда

Я хорошо помню двор твоего дома
Мое любимое место в выходные
Когда гасили свет, мы смотрели на звёзды
На юге,

Твои джинсы были ужасны
Они не давали начать игру
Мы лежали в траве, и мне нравилось тебя исследовать
На юге, на юге.

Когда я предаюсь меланхолии,
Те незабываемые дни возвращаются,
Ты — что-то вечное, ты — что-то вечное,
Мы жили полной жизнью,
Открыто бунтуя против мира.
Ты — что-то вечное, ты — что-то вечное,
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда

Пока в один прекрасный день нас не застал твой отец,
И он вышвырнул меня из твоей жизни.
Мы виделись очень редко.
Я уехал за границу, на юг.
На юг.

(ПОВТОРИТЬ)