Текст и перевод песни Juan Vélez - Para Siempre

Para Siempre

Recuerdo bien el patio de tu casa
Mi sitio favorito el fin de semana
Con la luz apagada, para ver las estrellas
Hacia el sur.

Tus jeans eran algo tan detestable
No permitían iniciar la batalla
Echados en la yerba, me gustaba explorarte
Hacia el sur, al sur.

Cuando me entrampa la melancolía
Vuelven esos inolvidables días,
Tú eres algo para siempre, tú eres algo para siempre
Vivíamos al tope en nuestras vidas
De cara al mundo en franca rebeldía
Tú eres algo para siempre, tú eres algo para siempre
Para siempre, para siempre, para siempre, para siempre

Hasta que un día nos pescó tu padre
Y me corrió a golpes de tu vida
Pocas veces nos vimos
Yo emigré con los años, hacia el sur.
Al sur.

(VUELVE AL)

Навсегда

Я хорошо помню двор твоего дома,
Моё любимое место по выходным.
С выключенным светом, чтобы видеть звезды
На юге.

Твои джинсы были такими ужасными,
Они не давали начать битву,
Лежа на траве, мне нравилось исследовать тебя
На юг, на юг.

Когда меня охватывает меланхолия,
Возвращаются те незабываемые дни.
Ты — это нечто навсегда, ты — это нечто навсегда.
Мы жили на полную катушку,
Лицом к миру, в открытом бунте.
Ты — это нечто навсегда, ты — это нечто навсегда.
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.

Пока однажды нас не застукал твой отец
И не выгнал меня из твоей жизни ударами.
Мы виделись редко.
Я эмигрировал спустя годы, на юг.
На юг.

(ВОЗВРАТ К)