Текст и перевод песни Juan Vélez - Todos Mis Días

Todos Mis Días

Me mata este deseo, tenerte tiene un precio pero quiero pagar el otoño de tus besos.
Que no daría ahora por completar tus horas porque yo ya caí y no acepto mas demoras.
Dame el aire de tu primavera.
Para alimentar esta ilusión, se me va a escapar el corazón.

Todos mis días, todos mis sueños, todas mis ganas envueltitas en te quiero, yo te las mando por el correo, cartas secretas que te cuentan lo que siento hoy por ti...
Llegaran toditas en abril.

Ya faltan pocos meses, apuro el calendario para ver florecer el perfume de tus labios.
Dame tu pasión en primavera, no quiero cambiarme de estación que se me desoga el corazón.

Todos mis días, todos mis sueños, todas mis ganas envueltitas en te quiero, yo te las mando por el correo, cartas secretas que te cuentan lo que siento hoy por ti...
Llegaran toditas en abril...
Van viajando, mis palabras vuelan hacia ti, celebrando el momento en que te conocí.
Todos mis días, todos mis sueños, todas mis ganas envueltitas en te quiero, yo te las mando por el correo, cartas secretas que te cuentan lo que siento...
Hoy por ti...
Llegaran toditas en abril.

Tous Mes Jours

Ce désir me tue, t'avoir a un prix mais je veux payer l'automne de tes baisers.
Que ne donnerais-je pas maintenant pour compléter tes heures car je suis déjà tombé et je n'accepte plus de délai.
Donne-moi l'air de ton printemps.
Pour nourrir cette illusion, mon cœur va s'échapper.

Tous mes jours, tous mes rêves, toutes mes envies enveloppées dans je t'aime, je te les envoie par la poste, lettres secrètes qui te racontent ce que je ressens aujourd'hui pour toi...
Elles arriveront toutes en avril.

Il ne reste plus que quelques mois, je presse le calendrier pour voir fleurir le parfum de tes lèvres.
Donne-moi ta passion au printemps, je ne veux pas changer de saison, mon cœur se déchaîne.

Tous mes jours, tous mes rêves, toutes mes envies enveloppées dans je t'aime, je te les envoie par la poste, lettres secrètes qui te racontent ce que je ressens aujourd'hui pour toi...
Elles arriveront toutes en avril...
Elles voyagent, mes mots volent vers toi, célébrant le moment où je t'ai rencontrée.
Tous mes jours, tous mes rêves, toutes mes envies enveloppées dans je t'aime, je te les envoie par la poste, lettres secrètes qui te racontent ce que je ressens...
Aujourd'hui pour toi...
Elles arriveront toutes en avril.