Текст и перевод песни Juan Vélez - Tu Espacio Vacío

Tu Espacio Vacío

Tengo deseos de llamarte,
Miro tu foto y me acuerdo de ti
Escucho tu risa y comienzo a extrañarte
Y es que sin saberlo controlas mis sentidos

Tu sabes cuanto te quiero
Daría mi mundo por verte feliz
Este sentimiento es tan verdadero
Que atrapa mi alma y cada espacio de mi piel.
Ooohh. Eres como te soñé

Quisiera decirte mil veces Te amo
Besarte la boca y tomarte la mano
Hablarte al oído y quedarme a tu lado
Y ver cuando sale el sol...
Quisiera decirte que te necesito
Que vuelvo a la vida cuando estoy contigo
Entonces recuerdo que no estas conmigo
Y llora mi corazón.
Tu espacio vació

Quisiera decirte mil veces Te amo
Besarte la boca y tomarte la mano
Hablarte al oído y quedarme a tu lado
Y ver cuando sale el sol...
Quisiera decirte que te necesito
Que vuelvo a la vida cuando estoy contigo
Entonces recuerdo que no estas conmigo
Y llora mi corazón.
Tu espacio vació

Otra mañana y lo mismo
Vuelvo a pensarte y al desayunar.
Tu silla vacía allá al lado mio
Me acuerda lo mucho que duele
No tenerte

Busco el refugio perfecto
Me hago ilusión de que tu volverás
Me visto, me arreglo, me perfumo
De la misma forma aquel día te encontré
Porque así te enamore

Quisiera decirte mil veces Te amo
Besarte la boca y tomarte la mano
Hablarte al oído quedarme a tu lado
Y ver cuando sale el sol...
Quisiera decirte que te necesito
Que vuelvo a la vida cuando estoy contigo
Entonces recuerdo que no estas conmigo
Y llora mi corazón.

Me gustaría pensar que también haz sentido lo mismo que yo
Me gustaría creer que te falta mi amor. mi amor

Quisiera decirte mil veces Te amo
Besarte la boca y tomarte la mano
Hablarte al oído quedarme a tu lado
Y ver cuando sale el sol...
Quisiera decirte que te necesito
Que vuelvo a la vida cuando estoy contigo
Entonces recuerdo que no estas conmigo
Y llora mi corazon.
Tu espacio vació
Tu espacio vaciooo

Your Empty Space

I have the urge to call you,
I look at your photo and remember you
I hear your laughter and I start to miss you
And without knowing it, you control my senses

You know how much I love you
I would give my world to see you happy
This feeling is so true
That it captures my soul and every inch of my skin.
Ooohh. You're just as I dreamed you'd be

I would like to tell you a thousand times I Love You
To kiss your mouth and hold your hand
To talk to you in your ear and stay by your side
And see when the sun rises...
I would like to tell you that I need you
That I come back to life when I am with you
Then I remember that you're not with me
And my heart cries.
Your empty space

I would like to tell you a thousand times I Love You
To kiss your mouth and hold your hand
To talk to you in your ear and stay by your side
And see when the sun rises...
I would like to tell you that I need you
That I come back to life when I am with you
Then I remember that you're not with me
And my heart cries.
Your empty space

Another morning and the same
I think of you again and at breakfast.
Your empty chair there next to mine
Reminds me how much it hurts
Not having you

I seek the perfect refuge
I make myself believe that you will return
I get dressed, I get ready, I put on perfume
The same way I met you that day
Because that's how I fell in love with you

I would like to tell you a thousand times I Love You
To kiss your mouth and hold your hand
To talk to you in your ear stay by your side
And see when the sun rises...
I would like to tell you that I need you
That I come back to life when I am with you
Then I remember that you're not with me
And my heart cries.

I would like to think that you have also felt the same as I have
I would like to believe that you are missing my love. My love

I would like to tell you a thousand times I Love You
To kiss your mouth and hold your hand
To talk to you in your ear stay by your side
And see when the sun rises...
I would like to tell you that I need you
That I come back to life when I am with you
Then I remember that you're not with me
And my heart cries.
Your empty space
Your empty space