Don't You Worry - Juan Zelada , Ele перевод на немецкий

Don't You Worry

Don′t you worry about a thing,
Don't you worry about the bling bling,
All the troubles the future brings, feel what your heart is longing to sing,
Don′t you think it's time to see, beneath the surface, all the jewelry,
Pay more attention to the things you need,
No one's above whatever truth may be,
Every time I look in your eyes, I can feel your pride,
Something in the way that you move, all you keep inside,
Don′t you worry
They may tell you it′s a lonely road, then they'll question all the virtues you own,
Keep it together for it′s you alone, riding this roller coaster home
I'm not ready to give up on you, you′ve got your pride, won't you come on through,
You got me restless what you gonna do,
Leave all them troubles, it′s all up to you
Every time I look in your eyes, I can feel your pride,
Something in the way that you move, all you keep inside,
Don't you worry,
You've got nothing to hide
Every time I look in your eyes, I can feel your pride,
Something in the way that you move, all you keep inside,
Don′t you worry,
You′ve got nothing to hide
Don't you worry
//It′s not them, it's all up to you,
Leave all unanswered, if you want it to//
//just make a simple wish, make it come true let all the pride just come on through.//
//Don′t you worry about a thing let all the pride just come on through//
//It's not them, it′s all up to you,
Leave all unanswered, if you want it to//

Mach dir keine Sorgen

Mach dir keine Sorgen um irgendwas,
Mach dir keine Sorgen um den Bling-Bling,
All die Sorgen, die die Zukunft bringt, fühle, was dein Herz zu singen begehrt,
Meinst du nicht, es ist Zeit zu sehen, unter der Oberfläche, all den Schmuck,
Achte mehr auf die Dinge, die du brauchst,
Niemand steht über dem, was auch immer die Wahrheit sein mag,
Jedes Mal, wenn ich in deine Augen sehe, kann ich deinen Stolz fühlen,
Etwas in der Art, wie du dich bewegst, all das, was du in dir verbirgst,
Mach dir keine Sorgen
Sie mögen dir sagen, es ist ein einsamer Weg, dann werden sie all deine Tugenden in Frage stellen,
Halte zusammen, denn du bist es allein, die diese Achterbahn nach Hause fährt
Ich bin nicht bereit, dich aufzugeben, du hast deinen Stolz, willst du nicht durchkommen,
Du machst mich rastlos, was wirst du tun,
Lass all die Sorgen hinter dir, es liegt ganz bei dir
Jedes Mal, wenn ich in deine Augen sehe, kann ich deinen Stolz fühlen,
Etwas in der Art, wie du dich bewegst, all das, was du in dir verbirgst,
Mach dir keine Sorgen,
Du hast nichts zu verbergen
Jedes Mal, wenn ich in deine Augen sehe, kann ich deinen Stolz fühlen,
Etwas in der Art, wie du dich bewegst, all das, was du in dir verbirgst,
Mach dir keine Sorgen,
Du hast nichts zu verbergen
Mach dir keine Sorgen
//Es sind nicht sie, es liegt ganz bei dir,
Lass alles unbeantwortet, wenn du es so willst//
//wünsch dir einfach etwas, lass es wahr werden, lass all den Stolz einfach durchkommen.//
//Mach dir keine Sorgen um irgendwas, lass all den Stolz einfach durchkommen//
//Es sind nicht sie, es liegt ganz bei dir,
Lass alles unbeantwortet, wenn du es so willst//