Dont Get Too Ahead of Yourself - Juan Zelada перевод на немецкий

Dont Get Too Ahead of Yourself

DONT GET TOO AHEAD OF YOURSELF

Fast forward in a couple of years you'll be sailing,
Cruising down the boulevard no contemplating,
Sipping on a piña colada when the sun comes down
Sulking all to yourself when there's noone around

And you burn your bridges, laugh in stiches oh my,
And you'll run out of friends as quick as the money runs dry

Dont get too ahead of yourself,
No reason to be trying so hard,
Dont get too ahed of yourself,
Lap it up and you wont get far

Think about what's keeping you from smiling,
Hoping you will gather your thoughts by reconciling,
Dreading ever having to face your destiny anyhow (somehow)
But keep yourself together you're a big man now

And you hold for dear life, for the dreams you fight oh boy,
And you'll never know when you'll cry them tears of joy

Komm Mir Nicht Zuvor

KOMM MIR NICHT ZUVOR

Ein paar Jahre vorgespult, und du wirst segeln,
Den Boulevard entlangfahren, ohne nachzudenken,
An einer Piña Colada nippen, wenn die Sonne untergeht,
Ganz für dich allein schmollen, wenn niemand in der Nähe ist.

Und du brichst deine Brücken ab, lachst dich kaputt, oh mein Gott,
Und dir werden die Freunde ausgehen, so schnell wie das Geld versiegt.

Komm mir nicht zuvor,
Kein Grund, dich so anzustrengen,
Komm mir nicht zuvor,
Wenn du es übertreibst, kommst du nicht weit.

Denk darüber nach, was dich vom Lächeln abhält,
In der Hoffnung, dass du deine Gedanken durch Versöhnung sammeln wirst,
Dich davor fürchtest, dich deinem Schicksal irgendwie (irgendwie) stellen zu müssen,
Aber reiß dich zusammen, du bist jetzt eine große Frau.

Und du hältst dich am Leben fest, für die Träume, für die du kämpfst, oh Mädchen,
Und du wirst nie wissen, wann du diese Freudentränen weinen wirst.