Текст и перевод песни Juan Zelada - Four Days

Four Days

Four days,
With my baby.
Four days,
I'm wishing there were more.
All night.
Yeah!

I'm getting used to being let down by chance,
Swimming in a sea of circumstance again and again,
Maybe I should get a hold of something while the situation's right
Maybe I'm not supposed to free-fall through the night.
She bangs on my door; she drills through my walls,
I'm there right where she wants me.

Four days,
With my baby.
Four days,
I'm wishing there were more.

I've got an ocean of ideas,
I've got plans and I've got fears,
But there's something about, kissing in the rain,
Something about a hill to climb to blow your mind
And controversy to unwind,
Beyond the ripples seeping to the surface.
Oh yeah! She bangs on my door,
She drills through my walls,
I'm there right where she wants me.

Four days,
With my baby.
Four days,
I'm wishing there were more.

Is it the beating of a drum?
Is it to be the only one?
'Cause I feel surrender,
And it's calm,
As I follow in her footsteps.
I follow in her footsteps.
Yeah eh

Four days,
With my baby,
Four days,
I'm wishing there were more.
(Four days)
I'm wishing there were more.
(Four days)
I'm wishing there were more.
(Four days)
I'm wishing there were more.
Come on now.

Quatre jours

Quatre jours,
Avec mon bébé.
Quatre jours,
J'aimerais qu'il y en ait plus.
Toute la nuit.
Ouais !

Je commence à m'habituer à être déçu par le hasard,
À nager dans une mer de circonstances encore et encore,
Peut-être devrais-je m'accrocher à quelque chose tant que la situation est favorable
Peut-être que je ne suis pas censé tomber en chute libre toute la nuit.
Elle frappe à ma porte, elle perce mes murs,
Je suis là où elle me veut.

Quatre jours,
Avec mon bébé.
Quatre jours,
J'aimerais qu'il y en ait plus.

J'ai un océan d'idées,
J'ai des plans et j'ai des peurs,
Mais il y a quelque chose à propos des baisers sous la pluie,
Quelque chose à propos d'une colline à gravir pour faire exploser votre esprit
Et de la controverse à défaire,
Au-delà des ondulations qui s'infiltrent à la surface.
Oh oui ! Elle frappe à ma porte,
Elle perce mes murs,
Je suis là où elle me veut.

Quatre jours,
Avec mon bébé.
Quatre jours,
J'aimerais qu'il y en ait plus.

Est-ce le battement d'un tambour ?
Est-ce être le seul ?
Parce que je ressens la reddition,
Et c'est calme,
Alors que je suis ses traces.
Je suis ses traces.
Ouais eh

Quatre jours,
Avec mon bébé,
Quatre jours,
J'aimerais qu'il y en ait plus.
(Quatre jours)
J'aimerais qu'il y en ait plus.
(Quatre jours)
J'aimerais qu'il y en ait plus.
(Quatre jours)
J'aimerais qu'il y en ait plus.
Allez !