Juan Zelada - Get Together - перевод текста песни на русский

Get Together - Juan Zeladaперевод на русский




Get Together
Вместе
It′s early in the morning,
Рассвет. Я выползаю из постели,
Rolling out of bed,
Встаю с трудом,
Still lingering, all last night,
Все еще думаю о прошлой ночи,
All in the back of my head,
Она не выходит у меня из головы.
Won't you come on over,
Почему бы тебе не зайти,
Won′t you see things through,
Разве ты не видишь, что происходит?
All this talking, thought provoking, make a man turn blue
Все эти разговоры, размышления сводят меня с ума.
Lately I'm thinking, it's getting out of hand,
В последнее время я думаю, что все выходит из-под контроля,
All broken memories, time to make a stand,
Все эти разбитые воспоминания, пора что-то менять.
Don′t look any further, search within your soul,
Не ищи нигде, поищи в своей душе,
A man goes wild so easy, all getting out of control
Мужчина так легко теряет голову, все выходит из-под контроля.
Feels alright, feels so true,
Мне хорошо, так спокойно,
Faith in one another, see I burn for you,
Вера друг в друга, видишь, я горю для тебя.
We should get together, we should get together get it together, we should get together
Нам нужно быть вместе, нам нужно быть вместе, разобраться во всем, нам нужно быть вместе.
Everybody′s gone missing, nothing will suffice,
Все куда-то пропали, ничто не радует,
Who rights the wrongs nowadays, who pays the price,
Кто сейчас исправляет ошибки, кто платит по счетам?
I'm a strong believer, in a righteous cause,
Я твердо верю в правое дело,
Losing sight of what matters,
Мы теряем из виду то, что важно,
I think we need to pause
Думаю, нам нужно остановиться.
Where′s everybody leaving, heads sinking in some phone,
Куда все уходят, уткнувшись в телефоны?
I need to feel you closer, closer than ever before
Мне нужно чувствовать тебя ближе, ближе, чем когда-либо прежде.
Won't you come on over, help this man get along,
Почему бы тебе не зайти, помочь мне справиться?
F ind me some purpose and I′ll know where I belong
Найди мне цель, и я буду знать, где мое место.
Feels alright, feels so true, faith in one another, see I burn for you,
Мне хорошо, так спокойно, вера друг в друга, видишь, я горю для тебя.
We should get together, we should get together get it together, we should get together
Нам нужно быть вместе, нам нужно быть вместе, разобраться во всем, нам нужно быть вместе.
When you feel a little awful, and you need a friend,
Когда тебе плохо и нужен друг,
Who cries out in the middle of the night, who's there till the end,
Кто кричит посреди ночи, кто будет рядом до конца?
You and your worries, and your search for peace,
Ты и твои тревоги, и твой поиск покоя,
Questioning the days, you′re never quite at ease,
Ты сомневаешься во всем, тебе всегда не по себе.
Feels alright, feels so true, faith in one another, see I burn for you,
Мне хорошо, так спокойно, вера друг в друга, видишь, я горю для тебя.
Brothers and sisters, your family, everyone together, plain for us to see
Братья и сестры, твоя семья, все вместе, это очевидно.
We should get together, we should get together get it together, we should get together
Нам нужно быть вместе, нам нужно быть вместе, разобраться во всем, нам нужно быть вместе.
/Won't you take me home, shake my bones? brothers and sisters, everyone come along/
/Отведи меня домой, встряхни мои кости, братья и сестры, все присоединяйтесь./
//We should get together, we should get together get it together, we should get together//
//Нам нужно быть вместе, нам нужно быть вместе, разобраться во всем, нам нужно быть вместе//
/We should get together, we should get together/
/Нам нужно быть вместе, нам нужно быть вместе/
//Brothers and sisters, brothers and sisters //
//Братья и сестры, братья и сестры//
Your family, family
Твоя семья, семья
//We should get together, we should get together//...
//Нам нужно быть вместе, нам нужно быть вместе//...





Авторы: Juan Zelada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.