Reflection - Juan Zelada перевод на немецкий

Reflection

REFLECTION

Looking back I know its time to clear things in my mind,
To figure out the battles raging we all keep inside,
Sometimes I can't believe it, how it's gone thus far,
And I've got you with me, above all I need that

Do you ever get the feeling that you're racing through the night.
Gonna see the world but still I know, something feels just right,
Read the papers in the morning, its a prettty laissez affaire,
And i think of you, and how i want you there

Through the windows all the light, gonna carry me

Won't somebody please hear me,
May this lady lay me down
'Cause on reflection all I see,
Are a thousand mirrors deep

Cold are the whispers from the still of the night,
A time for salvation, a time for putting things right,
Gonna eat the world around us, leave our worries at the door,
So come inside, see I want you more

Through the windows all the light, gonna carry me

Won't somebody please hear me,
May this lady lay me down
'Cause on reflection all I see,
Are a thousand mirrors deep

Seek and ye shall find,
Leave your troubles behind
Through the glass comes light
And I'll be yours in the night

Won't somebody please hear me,
May this lady lay me down
'Cause on reflection all I see,
Are a thousand mirrors deep

Reflexion

REFLEXION

Zurückblickend weiß ich, es ist Zeit, meine Gedanken zu ordnen,
Um die inneren Kämpfe zu verstehen, die wir alle in uns tragen,
Manchmal kann ich es nicht glauben, wie weit es gekommen ist,
Und ich habe dich bei mir, vor allem brauche ich das

Hast du jemals das Gefühl, dass du durch die Nacht rast?
Ich werde die Welt sehen, aber ich weiß, etwas fühlt sich einfach richtig an,
Lies die Zeitungen am Morgen, es ist eine ziemlich lockere Angelegenheit,
Und ich denke an dich, und wie sehr ich dich hier haben möchte

Durch die Fenster trägt mich all das Licht

Wird mich bitte jemand hören,
Möge diese Dame mich niederlegen
Denn bei näherer Betrachtung sehe ich nur,
Tausend Spiegel tief

Kalt sind die Flüstern aus der Stille der Nacht,
Eine Zeit für Erlösung, eine Zeit, um Dinge in Ordnung zu bringen,
Wir werden die Welt um uns herum verschlingen, unsere Sorgen vor der Tür lassen,
Also komm herein, siehst du, ich will dich mehr

Durch die Fenster trägt mich all das Licht

Wird mich bitte jemand hören,
Möge diese Dame mich niederlegen
Denn bei näherer Betrachtung sehe ich nur,
Tausend Spiegel tief

Suchet, so werdet ihr finden,
Lasst eure Sorgen hinter euch
Durch das Glas kommt Licht
Und ich werde dein sein in der Nacht

Wird mich bitte jemand hören,
Möge diese Dame mich niederlegen
Denn bei näherer Betrachtung sehe ich nur,
Tausend Spiegel tief