Текст и перевод песни Juan Zelada - Silent Room

Silent Room

Sitting out here before you waiting for the sky to change,
Counting all the words to show you, feeling a little strange,
Longing your embrace, when you're out of place,
Bring me guidance
Up comes the pale blue moon, wondering why the sky is doomed,
Singing to the birds for comfort, baby I'llbe home real soon,
Running in seconds flat, knowing where my heart is at,
Show me peace dear.

Ohthe scars they left a trace, a reminiscence on your face,
The shadows they remain
Hope is what you never lose, there is no excuse,
Loving from a silent room.

Maybe I make an iron cage to fend off my enemy's rage,
Exposing my best known traits, effectively I'm bait,
Dead as a man alone, thee four walls a home, find me rescue.

Oh, the stars they shine so bright, one for you tonight,
If you'd look above
Hope is what you never lose, as the sky is blue,
Loving from a silent room.

Sitting ou there before you finding refuge in the shade,
Counting all the times I told you, it's all just a crying shame,
And I could never lose my ways, there's perdition in regret
Loving you from a silent room.

Chambre silencieuse

Je suis assis ici, avant toi, attendant que le ciel change,
Comptez tous les mots pour vous les montrer, je me sens un peu étrange,
Envie de ton étreinte, quand tu es hors de place,
Guide-moi
La lune bleue pâle apparaît, se demandant pourquoi le ciel est condamné,
Chantant aux oiseaux pour me réconforter, chérie, je serai de retour très bientôt,
Courant à toute allure, sachant où est mon cœur,
Montre-moi la paix, mon amour.

Oh, les cicatrices ont laissé une trace, un souvenir sur ton visage,
Les ombres restent
L'espoir est ce que tu ne perds jamais, il n'y a pas d'excuse,
T'aimer depuis une chambre silencieuse.

Peut-être que je fais une cage de fer pour repousser la rage de mon ennemi,
Exposant mes traits les plus connus, je suis un appât efficace,
Mort comme un homme seul, ces quatre murs sont un foyer, viens me secourir.

Oh, les étoiles brillent si fort, une pour toi ce soir,
Si tu regardais au-dessus
L'espoir est ce que tu ne perds jamais, comme le ciel est bleu,
T'aimer depuis une chambre silencieuse.

Je suis assis là avant toi, trouvant refuge à l'ombre,
Comptez toutes les fois où je te l'ai dit, c'est juste une honte de pleurer,
Et je ne pourrais jamais perdre mes moyens, il y a la perdition dans le regret
T'aimer depuis une chambre silencieuse.