Sitting At Home - Juan Zelada перевод на немецкий

Sitting At Home

SITTING AT HOME

Sitting at home, drowning in blue, wondering alone, what's it to you
You've got the bone i need to chew,
Sitting at home, ba-ba-doo-doo-doo

So you say this town's made up of contemplation,
Everybody's searching for control,
Some bite their nails for affection,
Home is where i let the good times roll

Now i just need you close, we could see things through,
If you pick me up, if you set the mood

Sitting at home, drowning in blue, wondering alone, what's it to you
You've got the bone i need to chew,
Sitting at home, ba-ba-doo-doo-doo

I don't mind the speed that things tend to move at,
You know what's got to be will be somehow,
But all i ask of you just for my peace of mind,
Won't you come on home and spend some time
'Cause i can feel you close, i'm in the mood for those,
Long evenings you give me, and let the hours diceive me

Sitting at home, drowning in blue, wondering alone, what's it to you
You've got the bone i need to chew,
Sitting at home, ba-ba-doo-doo-doo

As long as i've been wondering on my own,
Nothing beats the silence of your neck bone,
There's so much to do and hours in a day,
I wanna lay there, just lay my head

Sitting at home, drowning in blue, wondering alone, what's it to you
You've got the bone i need to chew,
Sitting at home, ba-ba-doo-doo-doo

Zuhause sitzen

ZUHAUSE SITZEN

Sitze zuhause, versinke in Schwermut, frage mich einsam, was geht es dich an
Du hast den Knochen, an dem ich kauen muss,
Sitze zuhause, ba-ba-du-du-du

Du sagst, diese Stadt besteht aus Kontemplation,
Jeder sucht nach Kontrolle,
Manche kauen an ihren Nägeln aus Zuneigung,
Zuhause ist, wo ich die guten Zeiten genieße

Jetzt brauche ich dich nur in meiner Nähe, wir könnten die Dinge durchstehen,
Wenn du mich abholst, wenn du für Stimmung sorgst

Sitze zuhause, versinke in Schwermut, frage mich einsam, was geht es dich an
Du hast den Knochen, an dem ich kauen muss,
Sitze zuhause, ba-ba-du-du-du

Ich habe nichts gegen die Geschwindigkeit, mit der sich die Dinge bewegen,
Du weißt, was sein muss, wird irgendwie sein,
Aber alles, was ich von dir für meinen Seelenfrieden verlange,
Komm doch nach Hause und verbringe etwas Zeit
Denn ich kann dich nah fühlen, ich bin in Stimmung für diese,
Langen Abende, die du mir schenkst, und lass die Stunden mich täuschen

Sitze zuhause, versinke in Schwermut, frage mich einsam, was geht es dich an
Du hast den Knochen, an dem ich kauen muss,
Sitze zuhause, ba-ba-du-du-du

So lange ich alleine umhergeirrt bin,
Nichts übertrifft die Stille deines Nackens,
Es gibt so viel zu tun und Stunden an einem Tag,
Ich möchte dort liegen, einfach meinen Kopf hinlegen

Sitze zuhause, versinke in Schwermut, frage mich einsam, was geht es dich an
Du hast den Knochen, an dem ich kauen muss,
Sitze zuhause, ba-ba-du-du-du